Translations by Ayub Arbaty
Ayub Arbaty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
| 2015-06-22 |
رێكخستنی شاشه بڕيار هەست كردن بە كە چاكردنی ڕاستەقينە دەبێت كۆمەڵەيە لە فايلى ڕێكخستنی تۆ بۆ ئەوەى رێكخستنی تۆ جێبەجێ بكات.
دەتانەوێت بڕيار شاشە دەن تا بڕيارى ڕاستەقينە دا بنێت بۆ تۆ؟ (ڕات سپارد)
|
|
| 2. |
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
| 2015-06-22 |
ناتوانێت په‌یوه‌ندی كات به شاشه‌كه چاره‌سه‌ركردنه‌وه‌ی رێكخستنی خزمه‌تگوزاری DBUS
|
|
| 3. |
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
| 2015-06-22 |
تكايە بچۆره دەرەوە لە دووبارەدا. تۆ پاشان ده‌توانيت تا دانانەوەى چاكردنه‌وه‌ی شاشه بەكار بهێنيت بۆ دابه‌زاندنی شاشه‌كه‌ت
|
|
| 4. |
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
| 2015-06-22 |
چاكردنه‌وه‌ی شاشه ناتوانن رێكخستنه‌كه‌ی تۆ جێبەجێ بكەن.
|
|
| 5. |
Monitor Resolution Settings
|
|
| 2015-06-22 |
رێكخستنی چاكردنه‌وه‌ی پیشانده‌ر
|
|
| 6. |
Change Screen Resolution Configuration
|
|
| 2015-06-22 |
گۆرینی شاشه‌ی چاكردنه‌وه‌ی شێوه‌پێدان
|
|
| 7. |
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
| 2015-06-22 |
گۆرانكاریكردنی شاشه‌كه پێویست به چاكردنه‌وه‌ی تایبه‌تی
|
|
| 8. |
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
| 2015-06-22 |
گۆرینی كاریگه‌ری Ctrl+Alt+Backspace
|
|
| 9. |
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
| 2015-06-22 |
كاريگەريەكەى دەگۆڕێت Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
