Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
_Add Music…
|
|
| 2014-03-19 |
_Muziek toevoegen...
|
|
| 42. |
_New Playlist…
|
|
| 2014-03-19 |
_Nieuwe speellijst...
|
|
| 43. |
New _Automatic Playlist…
|
|
| 2014-03-19 |
Nieuwe _automatische speellijst...
|
|
| 44. |
_Load from File…
|
|
| 2014-03-19 |
_Laden vanuit bestand...
|
|
| 45. |
_Save to File…
|
|
| 2014-03-19 |
_Opslaan in bestand...
|
|
| 46. |
_Edit…
|
|
| 2014-03-19 |
_Bewerken...
|
|
| 57. |
Add to _Playlist
|
|
| 2014-03-19 |
Toevoegen aan _speellijst
|
|
| 63. |
View _Queue as Side Pane
|
|
| 2014-03-19 |
Wachtrij tonen als zijpaneel
|
|
| 76. |
Plu_gins…
|
|
| 2014-03-19 |
In_voegtoepassingen...
|
|
| 157. |
Search for podcasts in the iTunes Store and on Miroguide.com, or enter a podcast feed URL.
Subscribe to podcasts to download new episodes as they are published.
|
|
| 2012-09-22 |
Zoek naar podcasts in de iTunes-winkel en op Miroguide.com, of voer een webadres (URL) in voor een podcast feed.
Abonneer op podcasts om nieuwe episodes binnen te halen wanneer die worden gepubliceerd.
|
|
| 255. |
Could not find a GStreamer CD source plugin
|
|
| 2020-04-15 |
Kon geen invoegtoepassing vinden voor ‘GStreamer CD source’
|
|
| 264. |
Could not read the CD device.
|
|
| 2020-04-15 |
Kon de cd-speler niet lezen.
|
|
| 377. |
Forget known Remotes
|
|
| 2012-04-03 |
Vergeet bekende afstandsbedieningen
|
|
| 483. |
* 10% of your Magnatune membership fees goes to Rhythmbox/GNOME - it's worth joining
|
|
| 2020-04-15 |
*10% van uw Magnatune-lidmaatschapskosten gaan naar Rhythmbox/GNOME - het is de moeite waard om mee te doen
|
|
| 484. |
* Open-Source friendly file formats: MP3s and WAVs, but also OGG and FLAC files.
|
|
| 2020-04-15 |
*Open-bron-geschikte bestandstypes: MP3's en WAV's, maar ook OGG- en FLAC-bestanden.
|
|
| 572. |
After you press OK, Rhythmbox will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in the file %s, it will use the default password ('rhythmbox').
|
|
| 2020-04-15 |
Wanneer u op Oké klikt, zal Rhythmbox wachten tot u verbinding maakt met winpdb of rpdb2. Wanneer u geen foutopsporingswachtwoord in het bestand %s heeft ingesteld, zal het standaardwachtwoord ‘rhythmbox’ gebruikt worden.
|
|
| 778. |
%d file cannot be transferred as it must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available
%d files cannot be transferred as they must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available
|
|
| 2020-04-15 |
%d bestand kan niet worden overgezet omdat het omgezet moet worden naar een door het apparaat ondersteund bestandstype, maar er zijn geen coderingsprofielen beschikbaar
%d bestanden kunnen niet worden overgezet omdat ze omgezet moeten worden naar een door het apparaat ondersteund bestandstype, maar er zijn geen coderingsprofielen beschikbaar
|
|
| 847. |
Composer
|
|
| 2014-03-19 |
Samensteller
|
|
| 867. |
Import %d listed track
Import %d listed tracks
|
|
| 2014-03-19 |
%d nummer in lijst invoeren
%d nummers in lijst invoeren
|
|
| 877. |
Composer
|
|
| 2014-03-19 |
Samensteller
|
|
| 895. |
Composer
|
|
| 2014-03-19 |
Samensteller
|
|
