Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

110 of 317 results
1.
Remmina
Remmina
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-04-03
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:29
2.
Remote Desktop Client
Távoli asztal kliens
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-04-03
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
3.
Remmina Remote Desktop Client
Remmina távoli asztal ügyfél
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-20
Located in ../src/remmina_icon.c:480 ../src/remmina_icon.c:481 ../src/remmina_main.c:1122
4.
Connect to remote desktops
Kapcsolódás távoli asztalhoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:4
5.
VNC;XDMCP;RDP;
VNC;XDMCP;RDP;
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-08-27
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:5
6.
Create a New Connection Profile
Új kapcsolatprofil létrehozása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:6
7.
Start Remmina Minimized
Remmina indítása minimalizálva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:7
8.
Maintainers:
Karbantartók:
Translated by Vic on 2009-10-13
Located in ../src/remmina_about.c:46
9.
Contributors:
Közreműködők:
Translated by Vic on 2009-10-13
Located in ../src/remmina_about.c:49
10.
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
A Remmina szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-25
Located in ../src/remmina_about.c:68
110 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, Gabor Kelemen, Meskó Balázs, Vic, Zoltán Krasznecz, kilo aka Gabor Kmetyko.