Translations by Christian Aasan
Christian Aasan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-07-23 |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 30. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-07-23 |
Cdrom med Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 81. |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 2009-08-19 |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 100. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2009-07-23 |
Ugyldig unicode i beskrivelse for '%s' (%s). Vennligst rapporter.
|
|
| 101. |
The list of changes is not available
|
|
| 2009-07-23 |
Listen over endringer er ikke tilgjengelig.
|
|
| 102. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-07-23 |
Listen over endringer er ikke tilgjengelig ennå.
Bruk http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
til endringene blir tilgjengelige, eller prøv igjen senere.
|
|
| 103. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-07-23 |
Kunne ikke laste ned listen med endringer.
Vennligst kontroller forbindelsen til Internett.
|
|
| 104. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2009-08-19 |
Filliste for '%s' kunne ikke leses
|
|
| 106. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2009-07-23 |
Avhengigheter er ikke tilfredsstilt: %s
|
|
| 107. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2009-07-23 |
Kommer i konflikt med den installerte pakken '%s'
|
|
| 112. |
Wrong architecture '%s'
|
|
| 2009-07-23 |
Feil arkitektur «%s»
|
|
| 113. |
A later version is already installed
|
|
| 2009-07-23 |
En nyere versjon er allerede installert
|
|
| 114. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2009-07-23 |
Kunne ikke tilfredsstille alle avhengighetene (ødelagt mellomlager)
|
|
| 115. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2009-07-23 |
Kan ikke installere «%s»
|
|
| 118. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2009-07-23 |
Installer bygge- avhengigheter for kildekodepakke «%s» som bygger «%s»
|
|
| 119. |
An essential package would be removed
|
|
| 2009-07-23 |
En essensiell pakke ville blitt fjernet
|
|
