Translations by Luo Lei
Luo Lei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Dummy Output
|
|
| 2016-03-26 |
伪输出
|
|
| 8. |
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
|
|
| 2016-03-26 |
sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> master=<工作信宿名称> format=<样本格式> rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<输入声道映射> plugin=<ladspa 插件名称> label=<ladspa 插件标签> control=<以半角逗号分隔的输入控制值列表> input_ladspaport_map=<以半角逗号分隔的输入 LADSPA 连接端口名称列表> output_ladspaport_map=<以半角逗号分隔的输出 LADSPA 连接端口名称列表>
|
|
| 23. |
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
| 2016-03-26 |
用户 %s 的主文件夹不是 %s，忽略。
|
|
| 107. |
DEPRECATION WARNING: %s
|
|
| 2016-03-26 |
旧接口警告：%s
|
|
| 209. |
Obsolete functionality
|
|
| 2016-03-26 |
废弃的功能
|
|
| 257. |
Got EOF.
|
|
| 2016-03-26 |
到达 EOF。
|
|
| 264. |
pacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2016-03-26 |
pacat %s
使用 libpulse %s 编译
与 libpulse %s 链接
|
|
| 272. |
Invalid sample specification
|
|
| 2016-03-26 |
无效的采样规格
|
|
| 276. |
Failed to generate sample specification for file.
|
|
| 2016-03-26 |
为文件生成采样规格失败。
|
|
| 302. |
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2016-03-26 |
pasuspender %s
使用 libpulse %s 编译
与 libpulse %s 链接
|
|
| 331. |
Failed to get sink input information: %s
|
|
| 2016-03-26 |
获取音频信宿输入信息失败：%s
|
|
| 348. |
sink-input
|
|
| 2016-03-26 |
信宿-输入
|
|
| 349. |
source-output
|
|
| 2016-03-26 |
信源-输出
|
|
| 352. |
sample-cache
|
|
| 2016-03-26 |
采样-缓冲
|
|
| 365. |
#N SINK|SOURCE
|
|
| 2016-03-26 |
#N 信宿|信号源
|
|
| 375. |
The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@
can be used to specify the default sink, source and monitor.
|
|
| 2016-03-26 |
指定名称 @DEFAULT_SINK@，@DEFAULT_SOURCE@ 和 @DEFAULT_MONITOR@
可用于指定默认的信宿、信源和监视器。
|
|
| 377. |
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2016-03-26 |
pactl %s
使用 libpulse %s 编译
与 libpules %s 链接
|
|
| 378. |
Specify nothing, or one of: %s
|
|
| 2016-03-26 |
不指定，或指定成下列之一：%s
|
|
| 409. |
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
|
|
| 2016-03-26 |
您必须指定信宿名称及以英文分号分隔的其所支持格式的列表
|
|
| 430. |
NAME SINK|#N
|
|
| 2016-03-26 |
名称 信宿|#N
|
|
| 433. |
FILENAME SINK|#N
|
|
| 2016-03-26 |
文件名 信宿|#N
|
|
| 439. |
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2016-03-26 |
pacmd %s
使用 libpulse %s 编译
与 libpulse %s 链接
|
|
| 466. |
Handsfree Gateway
|
|
| 2016-03-26 |
蓝牙音频网关
|
|
| 486. |
Amplifier
|
|
| 2016-03-26 |
功放
|
|
| 487. |
No Amplifier
|
|
| 2016-03-26 |
无功放
|
|
| 529. |
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
| 2016-03-26 |
source_name=<信源名称> source_properties=<信源属性> source_master=<工作信源名称> sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> sink_master=<工作信宿名称> adjust_time=<多少秒重新调整一次频率> adjust_threshold=<重新调整时的偏移量阀值 (微秒)> format=<采样格式> rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<声道映射> aec_method=<要使用的实现> aec_args=<AEC 引擎的参数> save_aec=<在 /tmp 下保存 AEC 数据> autoloaded=<若为自动加载则会设置> use_volume_sharing=<yes 或 no>
|
|
| 531. |
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
| 2016-03-26 |
sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> sink_master=<要连接的信宿> format=<采样格式> rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<声道映射> autoloaded=<若为自动加载则会设置> use_volume_sharing=<yes 或 no>
|
|
| 532. |
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
| 2016-03-26 |
autoclean=<是否自动卸载未使用的滤波器？>
|
|
| 536. |
Virtual surround sink
|
|
| 2016-03-26 |
虚拟环绕声信宿
|
|
| 537. |
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
| 2016-03-26 |
sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> master=<工作信宿名> format=<采样格式> rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<声道映射> use_volume_sharing=<yes 或 no> force_flat_volume=<yes 或 no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
