Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 185 results First • Previous • • Last
5.
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
Houdt altijd tenminste één uitvoer ingeladen, zelfs als het een null-uitvoer is.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Houd altijd ten minste één afvoer ingeladen zelfs als het de null-afvoer is
Suggested by Pjotr
Located in src/modules/module-always-sink.c:34
7.
Virtual LADSPA sink
Virtuele LADSPA-uitvoer
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Virtuele LADSPA afvoer
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/modules/module-ladspa-sink.c:50
9.
Clocked NULL sink
Geklokte NULL-uitvoer
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Geklokte NULL afvoer
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/modules/module-null-sink.c:46
15.
Failed to allocate new dl loader.
Kon nieuwe dl-lader niet toekennen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kon de nieuwe dl lader niet toekennen.
Suggested by Pjotr
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
18.
Exiting.
Aan het afsluiten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Afsluiten.
Suggested by Handyface
Located in ../src/daemon/main.c:167
22.
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
GID van gebruiker ‘%s’ en van groep ‘%s’ komen niet overeen.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
GID van gebruiker ‘%s’ en van groep ‘%s’ passen niet bij elkaar.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/daemon/main.c:279
23.
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
Persoonlijke map van gebruiker ‘%s’ is niet ‘%s’, wordt genegeerd.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Persoonlijke map van gebruiker ‘%s’ is niet ‘%s’, negeer het.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/daemon/main.c:284
31.
Failed to parse command line.
Lezen van de opdrachtregel mislukte.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Analyseren van de opdrachtregel mislukte.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/daemon/main.c:650
33.
Daemon not running
Achtergronddienst draait niet
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Voorziening draait niet
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/daemon/main.c:623
34.
Daemon running as PID %u
Achtergronddienst draait met PID %u
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Voorziening draait met PID %u
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/daemon/main.c:625
1 → 10 of 185 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, belgianguy, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.