|
367.
|
|
|
CARD PROFILE
|
|
|
|
カードプロフィール
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647
|
|
368.
|
|
|
NAME|#N PORT
|
|
|
|
名前|#N ポート
|
|
Translated by
Ryohei Ando
|
|
Reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650
|
|
369.
|
|
|
NAME|#N VOLUME
|
|
|
|
名前|#N ボリューム
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:54
|
|
370.
|
|
|
#N VOLUME
|
|
|
|
#N ボリューム
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:55
|
|
371.
|
|
|
NAME|#N 1|0|toggle
|
|
|
|
名前|#N 1|0|切り替え
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2655
|
|
372.
|
|
|
#N 1|0|toggle
|
|
|
|
#N 1|0|切り替え
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2656
|
|
373.
|
|
|
#N FORMATS
|
|
|
|
#N 形式
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2657
|
|
374.
|
|
|
CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET
|
|
|
|
カード-名前|カード-#N ポート オフセット
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658
|
|
375.
|
|
|
The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@
can be used to specify the default sink, source and monitor.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
特別な名前 @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ と @DEFAULT_MONITOR@
を使用して、デフォルトのシンク、ソースおよびモニターを指定することができます。
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2661
|
|
376.
|
|
|
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help このヘルプを表示
--version バージョンを表示
-s, --server=SERVER 接続先サーバーの名前
-n, --client-name=NAME サーバーでこのクライアントへのコール方法
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:1587
|