Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
339 → 348 of 538 results First • • • Last
339.
Failed to set format: invalid format string %s
形式のセットに失敗しました: 無効な形式文字列 %s
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
340.
Failed to upload sample: %s
サンプルのアップロードに失敗しました: %s
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/utils/pactl.c:2107
341.
Premature end of file
ファイルの早期終了
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/utils/pactl.c:2124
342.
new
新規
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/utils/pactl.c:2144
343.
change
変更
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/utils/pactl.c:2147
344.
remove
削除
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/utils/pactl.c:2150
345.
unknown
不明
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188
346.
sink
シンク
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/utils/pactl.c:2161
347.
source
ソース
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/utils/pactl.c:2164
348.
sink-input
シンク入力
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/utils/pactl.c:2167
339 → 348 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.