Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
136 → 145 of 538 results First • • • Last
136.
Subwoofer
サブウーファー
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/pulse/channelmap.c:113
137.
Front Left-of-center
中央の左前
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:115
138.
Front Right-of-center
中央の右前
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:116
139.
Side Left
左側
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:118
140.
Side Right
右側
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:119
141.
Auxiliary 0
補助 0
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:121
142.
Auxiliary 1
補助 1
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:122
143.
Auxiliary 2
補助 2
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:123
144.
Auxiliary 3
補助 3
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:124
145.
Auxiliary 4
補助 4
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/pulse/channelmap.c:125
136 → 145 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.