Translations by Balázs Úr
Balázs Úr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Specified filename %s is not a mountpoint.
|
|
| 2015-12-31 |
A megadott %s fájlnév nem csatolási pont.
|
|
| 74. |
Usage: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -g ] [ -u ]
[ -A | -G | -U ] [ PID | USER ]
pstree -V
Display a tree of processes.
-a, --arguments show command line arguments
-A, --ascii use ASCII line drawing characters
-c, --compact don't compact identical subtrees
-h, --highlight-all highlight current process and its ancestors
-H PID,
--highlight-pid=PID highlight this process and its ancestors
-g, --show-pgids show process group ids; implies -c
-G, --vt100 use VT100 line drawing characters
-l, --long don't truncate long lines
-n, --numeric-sort sort output by PID
-N type,
--ns-sort=type sort by namespace type (ipc, mnt, net, pid, user, uts)
-p, --show-pids show PIDs; implies -c
-s, --show-parents show parents of the selected process
-S, --ns-changes show namespace transitions
-u, --uid-changes show uid transitions
-U, --unicode use UTF-8 (Unicode) line drawing characters
-V, --version display version information
|
|
| 2015-12-31 |
Használat: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h | -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -g ]
[ -u ] [ -A | -G | -U ] [ PID | FELHASZNÁLÓ ]
pstree -V
Megjeleníti a folyamatok fáját.
-a, --arguments parancssori argumentumok megjelenítése
-A, --ascii ASCII sorrajzoló karakterek használata
-c, --compact azonos részfákat ne tömörítse
-h, --highlight-all az aktuális folyamat és őseinek kiemelése
-H PID,
--highlight-pid=PID az adott folyamat és őseinek kiemelése
-g, --show-pgids folyamatcsoport-azonosító megjelenítése,
magába foglalja a -c kapcsolót
-G, --vt100 VT100 sorrajzoló karakterek használata
-l, --long ne csonkítsa a hosszú sorokat
-n, --numeric-sort kimenet rendezése PID szerint
-N típus,
--ns-sort=típus névtértípus szerinti rendezés (ipc, mnt, net, pid,
user, uts)
-p, --show-pids a PID-ek megjelenítése; magába foglalja a -c kapcsolót
-s, --show-parents a kiválasztott folyamat szülőinek megjelenítése
-S, --ns-changes névtér átmenetek megjelenítése
-u, --uid-changes az uid átmenetek megjelenítése
-U, --unicode UTF-8 (Unicode) sorrajzoló karakterek használata
-V, --version verzióinformációk megjelenítése
|
|
| 81. |
procfs file for %s namespace not available
|
|
| 2015-12-31 |
procfs fájl nem érhető el a(z) %s névtérhez
|
|
