Translations by vovd
vovd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
usage:
|
|
| 2014-06-07 |
L'utilisation :
|
|
| 3. |
Environment variables for scripts and jobs
|
|
| 2014-06-07 |
Les variables d'envrionment pour les scripts et jobs :
|
|
| 5. |
Name of the default provider to use
|
|
| 2014-06-07 |
Nom du fournisseur par défaut à utiliser
|
|
| 8. |
show program's version number and exit
|
|
| 2014-06-07 |
Affichez le numéro de version d'un programme et quittez
|
|
| 9. |
logging and debugging
|
|
| 2014-06-07 |
journalisation et débogage
|
|
| 11. |
enable DEBUG messages on the root logger
|
|
| 2014-06-07 |
activer les messages de DEBUG sur l'enregistreur root
|
|
| 12. |
display DEBUG messages in the console
|
|
| 2014-06-07 |
afficher les messages DEBUG dans la console
|
|
| 13. |
LOGGER
|
|
| 2014-06-07 |
LOGGER
|
|
| 14. |
enable DEBUG messages on the specified logger (can be used multiple times)
|
|
| 2014-06-07 |
afficher les messages DEBUG dans un spécifique logger (peut être utilisé plusieurs fois)
|
|
| 15. |
jump into pdb (python debugger) when a command crashes
|
|
| 2014-06-07 |
aller dans le pdb (python debugger) quand une commande bogue
|
|
| 16. |
crash on SIGINT/KeyboardInterrupt, useful with --pdb
|
|
| 2014-06-07 |
bogue dans SIGINT/KeyboardInterrupt, utile avec --pdb
|
|
| 20. |
action for exception %r is %s
|
|
| 2014-06-07 |
Action pour l'erreur %r est %s
|
|
| 21. |
Executable %r invoked with %r has crashed
|
|
| 2014-06-07 |
L'éxécutable %r est invoqué avec %r qui a bogué
|
|
| 23. |
starting debugger...
|
|
| 2014-06-07 |
démarrage du débugger
|
|
| 24. |
Unable to find any of the executables {}
|
|
| 2014-06-07 |
Impossible de trouver un de ces éxécutable {}
|
|
| 25. |
provider list and development
|
|
| 2014-06-07 |
liste des fournisseurs et développement
|
|
| 26. |
which providers to load
|
|
| 2014-06-07 |
quel fournisseurs est à charger
|
|
| 27. |
[Desired Job List]
|
|
| 2014-06-07 |
[List du travail désiré]
|
|
| 29. |
[Running Local Jobs]
|
|
| 2014-06-07 |
[Travail en local en cours d'éxécution]
|
|
| 30. |
Problem list
|
|
| 2014-06-07 |
Liste de problème
|
|
| 32. |
Known jobs: {}
|
|
| 2014-06-07 |
Travails connus : {}
|
|
| 33. |
Selected jobs: {}
|
|
| 2014-06-07 |
Travail choisis : {}
|
|
| 34. |
[Dependency Report]
|
|
| 2014-06-07 |
[Rapport de dépendance]
|
|
| 35. |
Selected jobs have no dependency problems
|
|
| 2014-06-07 |
Travails sélectionné qui n'ont pas de problèmes de dépendances.
|
|
| 36. |
[Interactivity Report]
|
|
| 2014-06-07 |
[Rapport d'activité]
|
|
| 37. |
automatic
|
|
| 2014-06-07 |
automatique
|
|
| 38. |
interactive
|
|
| 2014-06-07 |
interactif
|
|
| 39. |
unknown
|
|
| 2014-06-07 |
inconnu
|
|
| 40. |
[Estimated Duration Report]
|
|
| 2014-06-07 |
[Temps estimé du Rapport]
|
|
