Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 14 results
1.
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Figyelem: valószínűleg nincs telepítve a gstreamer0.10-plugins-good csomag.
Néhány videofunkció nem lesz használható.
Translated by Tamas Szanto on 2009-03-05
Located in gstreamer/backend.cpp:203
2.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Figyelem: valószínűleg nincsenek telepítve az alap GStreamer-modulok.
Nem lesz sem videó-, sem hangtámogatás.
Translated by Tamas Szanto on 2009-03-05
Located in gstreamer/backend.cpp:212
3.
Disable
Letiltás
Translated by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:412
4.
Unknown
Ismeretlen
Translated by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:425
5.
Missing codec helper script assistant.
Hiányzik egy kodekkezelő szkript.
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-17
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:190
6.
Plugin codec installation failed.
A bővítmények telepítése meghiúsult.
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-03-14
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:192
7.
Phonon attempted to install an invalid codec name.
A Phonon érvénytelen kodeket próbált meg telepíteni.
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-03-14
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:215
8.
The codec installer crashed.
A kodektelepítő összeomlott.
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-09-04
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:218
9.
The required codec could not be found for installation.
A kért kodek nem található telepítéshez.
Translated by Kristóf Kiszel on 2012-03-14
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:221
10.
An unspecified error occurred during codec installation.
Meghatározatlan hiba történt a kodektelepítés során.
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-09-04
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:224
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Úr Balázs.