Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
12 of 2 results
74.
Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets
TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
Gép által olvasható kimenetre írás, mint hogy az animált widgetek használata
Translated by Richard Hughes on 2012-10-02
In upstream:
Gép által ovasható kimenetre írás, mint hogy az animált widgetek használata
Suggested by Nikolas Slivka on 2010-06-18
Located in ../client/pk-console.c:1513
112.
Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support.
TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into PK
Nem készíthetők szervizcsomagok, mivel a PackageKit libarchive támogatás nélkül készült.
Translated by Richard Hughes on 2012-10-02
In upstream:
Szervízcsomagok nem készíthetőek, mivel a PackageKit libarchive támogatás nélkül került megépítésre.
Suggested by Jonathan Thomas on 2010-01-29
Located in ../client/pk-generate-pack.c:365
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freeman07, Gabor Kelemen, Jonathan Thomas, Nikolas Slivka, Richard Hughes, Sulyok Péter, Úr Balázs.