|
|
381.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
Vrijeme za koje pretraživač miruje na tipki dok napreduje unaprijed. (u sekundama)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
382.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
Vrijeme za koje pretraživač miruje na tipki dok napreduje unatrag. (u sekundama)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
|
383.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
_Koraci povratka:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
|
384.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
Broj za koliko se tipka pretraživač vrati natrag prije nego što se nastavi ponovno kretati unaprijed.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
385.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
_Zamjeni radnje prebacivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
386.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Zamjeni radnje prebacivanja nakon svake aktivacije tipke. Radnja 'Koraka' će postati radnja 'Aktivacije' i obrnuto.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
387.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Profili
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
388.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
_Odaberi ulazni uređaj:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
389.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
_Koristi ovaj uređaj samo za pretraživanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
390.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
Odabrani uređaj ne bi trebao upravljati pokazivačem miša sustava i tipkama umetanja tipkovnice.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
