Ubuntu
onboard package

Browsing French (Canada) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “onboard”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

1 → 10 of 415 results First • Previous • • Last
1.
key-repeat
répétition de touche
Translated and reviewed by AO
Located in ../settings.ui.h:1
2.
international character selection
choix d'un caractères international
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
sélection de caractère international
French onboard in Ubuntu Utopic package "onboard" by Aurélien Ribeiro
Located in ../settings.ui.h:2
3.
GTK
GTK
Translated and reviewed by AO
Located in ../settings.ui.h:11
4.
XInput
XInput
Translated and reviewed by AO
Located in ../settings.ui.h:12
5.
XTest
XTest
Translated and reviewed by AO
Located in ../settings.ui.h:14
6.
1
1
Translated and reviewed by AO
Located in ../settings.ui.h:6
7.
AT-SPI
AT-SPI
Translated and reviewed by AO
Located in ../settings.ui.h:16
8.
General
Général
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Configuration générale
French onboard in Ubuntu Utopic package "onboard" by amine Say
Génral
French onboard in Ubuntu Utopic package "onboard" by Christophe CHAUVET
Located in ../settings.ui.h:23
9.
Window
Fenêtre
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Fenêtres
French onboard in Ubuntu Utopic package "onboard" by Patrick Chevalley
Located in ../settings.ui.h:24
10.
Layout
Disposition
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Agencement
French onboard in Ubuntu Utopic package "onboard" by YannUbuntu
Thème
French onboard in Ubuntu Utopic package "onboard" by kangooooooo
Located in ../settings.ui.h:25
1 → 10 of 415 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Francesco Fumanti.