Translations by dhardiputra

dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 512 results
~
cidr already in use
2013-06-12
cidr sudah digunakan
~
Calling extension factory %s
2013-06-12
Memanggil pabrik ekstensi %s
~
Tried to remove non-existent console %(console_id)s.
2013-05-23
Mencoba untuk menghapus tidak ada konsol %(console_id)s.
~
Instance failed block device setup
2013-05-23
Contoh gagal penyiapan perangkat blok
~
Instance network_info: |%s|
2013-05-23
Contoh network_info: |%s|
~
Instance type %s not found for deletion
2013-05-23
Tipe contoh %s tidak ditemukan untuk dihapus
~
Quota exceeded for %(pid)s, tried to set %(num_metadata)s metadata properties
2013-05-23
Kuota untuk melampaui %(pid)s, mencoba untuk mengatur %(num_metadata)s properti metadata
~
Keypair name must be between 1 and 255 characters long
2013-05-23
Nama keypair harus antara 1 dan 255 karakter
~
Unable to find address %r
2013-05-23
Tidak dapat menemukan alamat %r
~
Disassociating network with id %s
2013-05-23
Tidak dikaitkan dengan jaringan id %s
~
Loaded extension: %s
2013-05-23
Ekstensi beban: %s
~
Ext namespace: %s
2013-05-23
Ext namespace: %s
~
Rejecting snapshot request, snapshots currently disabled
2013-05-23
Menolak permintaan snapshot, snapshot saat ini dinonaktifkan
~
Unrecognized Content-Type provided in request
2013-05-23
Belum diakui Content-Type tersedia dalam permintaan
~
Extension %(ext_name)s extending resource: %(collection)s
2013-05-23
Perpanjangan %(ext_name)s memperluas sumber daya: %(collection)s
~
Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such resource
2013-05-23
Perpanjangan %(ext_name)s: Tidak bisa memperpanjang sumberdaya %(collection)s: Tidak ada sumber daya tersebut
~
Going to stop instances
2013-05-23
Akan berhenti kasus
~
Going to start instances
2013-05-23
Akan mulai kasus
~
Extended resource: %s
2013-05-23
Sumber daya diperpanjang: %s
~
Environment: %s
2013-05-23
Lingkungan: %s
~
Rule checked when requested rule is not found
2013-05-17
Aturan diperiksa ketika aturan yang diminta tidak ditemukan
~
Invalid cidr %(cidr)s.
2013-05-16
Cidr tidak valid %(cidr)s.
~
Keypair data is invalid
2013-05-16
Keypair data tidak valid
~
Going to run %s instances...
2013-05-15
Akan menjalankan %s contoh...
~
Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s
2013-05-15
Berhasil mengubah keadaan vm dari %(vm_name)s ke %(req_state)s
~
Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s
2013-05-15
Gagal untuk mengubah keadaan vm dari %(vm_name)s ke %(req_state)s
~
Re-wrote %s
2013-05-15
Menulis ulang %s
~
Rebuilding xvp conf
2013-05-15
Membangun kembali xvp conf
~
Restarting xvp
2013-05-15
Restart xvp
~
Got exception: %s
2013-05-15
Punya pengecualian: %s
~
Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and will be locked out for %(lock_mins)d minutes.
2013-05-15
Kunci akses %(access_key)s telah memiliki %(failures)d gagal otentikasi dan akan dikunci untuk %(lock_mins)d menit.
~
Going to start terminating instances
2013-05-15
Akan mulai mengakhiri kasus
~
Authorize security group ingress %s
2013-05-15
Otorisasi masuknya grup keamanan %s
~
Revoke security group ingress %s
2013-05-15
Mencabut masuknya grup keamanan %s
~
VBD not found in instance %s
2013-05-15
VBD tidak ditemukan dalam hal %s
~
Raising NotImplemented
2013-05-15
Budidaya Tidak Diimplementasikan
~
Pid %d is stale, relaunching dnsmasq
2013-05-15
Pid %d basi, peluncuran kembali dnsmasq
~
Pid %d is stale, relaunching radvd
2013-05-15
Pid %d basi, peluncuran kembali radvd
~
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
2013-03-11
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
~
Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s
2013-03-11
Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s
~
Creating SR %s
2013-03-11
Menciptakan SR %s
~
Introducing SR %s
2013-03-11
Memperkenalkan SR %s
~
Plugging SR
2013-03-11
Memasukkan SR
~
Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s.
2013-03-11
VBD dibuat %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s.
~
kernel/ramdisk files removed
2013-03-11
kernel/ramdisk file dihapus
~
Removing kernel/ramdisk files from dom0
2013-03-11
Menghapus kernel/ramdisk file dari dom0
~
Latest agent build for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s is %(version)s
2013-03-11
Agent terbaru membangun untuk %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s adalah %(version)s
~
Querying agent version
2013-03-11
Query versi agen
~
No agent build found for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s
2013-03-11
Ada agen membangun ditemukan %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s
~
Setting admin password
2013-03-11
Mengatur password admin