Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

110 of 544 results
1.
GROUP
CSOPORT
Translated by Gabor Kelemen on 2012-02-16
Located in ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 ../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
2.
ADDRESS
0
CÍM
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-10-01
Located in ../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
3.
ROUTE
2
ÚTVONAL
Translated by Gabor Kelemen on 2012-02-16
| msgid "RATE"
Located in ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
4.
DNS
3
DNS
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-10-01
Located in ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63
5.
DOMAIN
4
TARTOMÁNY
Translated by Gabor Kelemen on 2012-02-16
Located in ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
6.
WINS
5
WINS
Translated by Gabor Kelemen on 2012-02-16
Located in ../clients/cli/common.c:44
7.
OPTION
0
KAPCSOLÓ
Translated by Gabor Kelemen on 2012-02-16
Located in ../clients/cli/common.c:52 ../clients/cli/common.c:72
8.
unmanaged
kezeletlen
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-10-01
Located in ../clients/cli/common.c:498
9.
unavailable
elérhetetlen
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-10-01
Located in ../clients/cli/common.c:500
10.
disconnected
leválasztva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-10-01
Located in ../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY, Úr Balázs.