Translations by Emmanuel Besses
Emmanuel Besses has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 404. |
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
| 2009-12-06 |
L'initialisation du contexte de déchiffrement a échoué : %s / %s.
|
|
| 426. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2009-12-06 |
La définition de la clé symétrique de déchiffrement a échoué.
|
|
| 427. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2009-12-06 |
La définition de IV pour le déchiffrement a échoué
|
|
| 428. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2009-12-06 |
L'initialisation du contexte de déchiffrement a échoué
|
|
| 430. |
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
|
|
| 2009-12-06 |
Échec de déchiffrement de la clé privée : taille des données déchiffrées trop grande
|
|
| 436. |
Failed to encrypt: %d.
|
|
| 2009-12-06 |
Échec du chiffrement : %d.
|
|
| 461. |
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
| 2009-12-06 |
Partage de connexion via un réseau sans fil protégé
|
|
| 462. |
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
|
|
| 2009-12-06 |
La politique de sécurité du système empêche le partage des connexions via un réseau sans-fil protégé
|
|
| 463. |
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
| 2009-12-06 |
Partage de connexion via un réseau sans fil ouvert
|
|
| 464. |
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
|
|
| 2009-12-06 |
La politique de sécurité du système empêche le partage des connexions via un réseau sans-fil ouvert
|
|
| 511. |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2009-12-06 |
Le système de résolution de noms libc ne prends pas en charge plus de 3 serveurs de noms
|
|
| 529. |
error occurred while waiting for data on socket
|
|
| 2009-12-06 |
une erreur est survenue pendant l'attente de données sur le connecteur réseau
|
|
| 532. |
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
|
|
| 2009-12-06 |
impossible d'allouer une référence netlink pour surveiller l'état de la connexion : %s
|
|
| 535. |
error updating link cache: %s
|
|
| 2009-12-06 |
erreur lors de la mise à jour du cache de liaison : %s
|
|
