Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

110 of 77 results
1.
_Password:
_Jelszó:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:95
2.
_Secondary Password:
Jelszó _még egyszer:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:97
3.
Sh_ow passwords
Je_lszavak megjelenítése
Translated by Úr Balázs on 2012-02-15
Located in ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:239
4.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
* that the password should never be saved.

Azonosítania kell magát a(z) „%s” virtuális magánhálózat eléréséhez.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../auth-dialog/main.c:146
5.
Authenticate VPN
VPN-hitelesítés
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../auth-dialog/main.c:155 ../auth-dialog/main.c:175
6.
Password:
Jelszó:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../auth-dialog/main.c:157 ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:43
7.
PPTP VPN Connection Manager
PPTP VPN-kapcsolatkezelő
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../nm-pptp.desktop.in.h:1
8.
Add, Remove, and Edit PPTP VPN Connections
PPTP VPN-kapcsolatok hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../nm-pptp.desktop.in.h:2
9.
All Available (Default)
Mind elérhető (alapértelmezett)
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../properties/advanced-dialog.c:169
10.
128-bit (most secure)
128 bites (legbiztonságosabb)
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre on 2011-06-01
Located in ../properties/advanced-dialog.c:173
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, Mathieu Trudel-Lapierre, Péter Trombitás, Registry Administrators, Richard Somlói, Úr Balázs.