Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 284. |
Move %d item to '%s'
Move %d items to '%s'
|
|
| 2012-02-21 |
Flytta %d objekt till "%s"
Flytta %d objekt till "%s"
|
|
| 285. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Ångra Flytta %d objekt
_Ångra Flytta %d objekt
|
|
| 286. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Gör om Flytta %d objekt
_Gör om Flytta %d objekt
|
|
| 287. |
Move '%s' back to '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Flytta tillbaka "%s" till "%s"
|
|
| 288. |
Move '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Flytta "%s" till "%s"
|
|
| 289. |
_Undo Move
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra Förflyttning
|
|
| 290. |
_Redo Move
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om förflyttning
|
|
| 291. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra Återställ från papperskorgen
|
|
| 292. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om Återställ från papperskorgen
|
|
| 293. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-02-21 |
Flytta tillbaka %d objekt till papperskorgen
Flytta tillbaka %d objekt till papperskorgen
|
|
| 294. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-02-21 |
Återställ %d objekt från papperskorgen
Återställ %d objekt från papperskorgen
|
|
| 295. |
Move '%s' back to trash
|
|
| 2012-02-20 |
Flytta "%s" tillbaka till papperskorgen
|
|
| 296. |
Restore '%s' from trash
|
|
| 2012-02-20 |
Återställ "%s" från papperskorgen
|
|
| 297. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 2012-02-21 |
Ta bort %d kopierat objekt
Ta bort %d kopierade objekt
|
|
| 298. |
Copy %d item to '%s'
Copy %d items to '%s'
|
|
| 2012-02-21 |
Kopiera %d objekt till "%s"
Kopiera %d objekt till "%s"
|
|
| 299. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Ångra Kopiera %d objekt
_Ångra Kopiera %d objekt
|
|
| 300. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Gör om Kopiera %d objekt
_Gör om Kopiera %d objekt
|
|
| 301. |
Delete '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Ta bort "%s"
|
|
| 302. |
Copy '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Kopiera "%s" till "%s"
|
|
| 303. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra kopiering
|
|
| 304. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om kopiering
|
|
| 305. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 2012-02-21 |
Ta bort %d duplicerat objekt
Ta bort %d duplicerade objekt
|
|
| 306. |
Duplicate %d item in '%s'
Duplicate %d items in '%s'
|
|
| 2012-02-21 |
Duplicera %d objekt i "%s"
Duplicera %d objekt i "%s"
|
|
| 307. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Ångra Duplicera %d objekt
_Ångra Duplicera %d objekt
|
|
| 308. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-02-21 |
_Gör om Duplicera %d objekt
_Gör om Duplicera %d objekt
|
|
| 309. |
Duplicate '%s' in '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Duplicera "%s" i "%s"
|
|
| 310. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra duplicering
|
|
| 311. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om duplicering
|
|
| 312. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2012-02-21 |
Ta bort länkar till %d objekt
Ta bort länkar till %d objekt
|
|
| 313. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2012-02-21 |
Skapar länkar till %d objekt
Skapar länkar till %d objekt
|
|
| 314. |
Delete link to '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Ta bort länk till "%s"
|
|
| 315. |
Create link to '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Skapa länk till "%s"
|
|
| 316. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra Skapa länk
|
|
| 317. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om Skapa länk
|
|
| 318. |
Create an empty file '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Skapa en tom fil "%s"
|
|
| 319. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra Skapa tom fil
|
|
| 320. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om Skapa tom fil
|
|
| 321. |
Create a new folder '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Skapa en ny mapp "%s"
|
|
| 322. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra Skapa mapp
|
|
| 323. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om Skapa mapp
|
|
| 324. |
Create new file '%s' from template
|
|
| 2012-02-20 |
Skapa nya filen "%s" från mall
|
|
| 325. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra Skapa från mall
|
|
| 326. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om Skapa från mall
|
|
| 327. |
Rename '%s' as '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Byt namn på "%s" till "%s"
|
|
| 328. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra Byt namn
|
|
| 329. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-02-20 |
_Gör om Byt namn
|
|
| 330. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-02-21 |
Flytta %d objekt till papperskorgen
Flytta %d objekt till papperskorgen
|
|
| 331. |
Restore '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-20 |
Återställ "%s" till "%s"
|
|
| 332. |
Move '%s' to trash
|
|
| 2012-02-20 |
Flytta "%s" till papperskorgen
|
|
| 333. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-02-20 |
_Ångra Papperskorg
|
|
