Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

994 → 1003 of 1066 results First • • • Last
994.
Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
 
tooltip
Bestanden zoeken op basis van bestandsnaam en -type. Sla uw zoekopdrachten op voor later gebruik.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:523
995.
Sort files and folders
 
name, stock id
label, accelerator
Bestanden en mappen sorteren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:526
996.
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
 
tooltip
Bestanden rangschikken op naam, grootte, type of wijzigingsdatum.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:527
997.
Find a lost file
 
name, stock id
label, accelerator
Zoeken naar een verloren bestand
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:530
998.
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
 
tooltip
Volg deze tips als u een bestand dat u heeft gemaakt of gedownload niet kunt vinden.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:531
999.
Share and transfer files
 
name, stock id
label, accelerator
Bestanden delen en overbrengen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:534
1000.
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
 
tooltip
Op eenvoudige wijze bestanden overbrengen naar uw contacten en apparaten vanuit bestandsbeheer.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:535
1001.
_About
I_nfo
Translated by Tino Meinen
Located in src/resources/gtk/menus.ui:36
1002.
Display credits for the creators of Nautilus
 
tooltip
Dankbetuiging aan de schrijvers van Nautilus weergeven
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:539
1003.
Zoom _In
 
name, stock id
label, accelerator
In_zoomen
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
de i is geen goede letter voor een sneltoets
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:542
994 → 1003 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Balaam's Miracle, Bryan te Beek, Dave Van Eetvelt, Erik1984, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Hulky42, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Philip I.J.H., Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, bram o., rob, wouter bolsterlee, xatr0z.