Translations by Lionel Montrieux
Lionel Montrieux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
Spreadsheet
|
|
| 2006-03-10 |
Feuille de calcul
|
|
| 384. |
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
| 2006-04-11 |
Les valeurs possibles sont « single » pour lancer les fichiers avec un simple clic, ou « double » pour les lancer avec un double-clic.
|
|
| 386. |
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
| 2006-04-11 |
Indique quoi faire avec les fichiers texte exécutables lorsqu'ils sont activés (simple ou double clic). Les valeurs possible sont « launch » pour les lancer comme des programmes, « ask » pour demander quoi faire dans une boîte de dialogue, et « display » pour les afficher comme des fichiers texte.
|
|
| 404. |
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
| 2006-04-11 |
Si défini à vrai, les fichiers dans les nouvelles fenêtres seront triés dans l'ordre inverse. Càd que s'ils sont triés par nom, alors au lieu d'être classés de « a » à « z » ils seront classés de « z » à « a ». S'ils sont triés par taille, au lieu d'être par ordre croissant, ils seront par ordre décroissant.
|
|
| 686. |
Are you sure you want to open all files?
|
|
| 2006-04-11 |
Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir tous les fichiers ?
|
|
| 764. |
Select Custom Icon
|
|
| 2006-03-10 |
Sélectionner une icône personnalisée
|
|
| 776. |
Any
|
|
| 2006-03-10 |
N'importe quel
|
|
| 792. |
_Pattern:
|
|
| 2006-04-11 |
_Motif :
|
|
| 797. |
_Folder:
|
|
| 2006-04-11 |
_Dossier :
|
|
| 891. |
Save the edited search
|
|
| 2006-03-10 |
Saver la recherche éditée
|
|
