Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
152161 of 410 results
152.
Toggle backing up of the original file
Vaihda alkuperäisen tiedoston varmuuskopiointi käyttöön tai pois
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:684
153.
Execute external command
Suorita ulkoinen komento
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:695
154.
Toggle the use of a new buffer
Vaihda uuden puskurin käyttö päälle tai pois
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:695
155.
Exit from the file browser
Poistu tiedostoselaimesta
Translated by Sakari Vaelma
Reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:700
156.
Go to the first file in the list
Siirry luettelon ensimmäiseen tiedostoon
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:701
157.
Go to the last file in the list
Siirry luettelon viimeiseen tiedostoon
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:702
158.
Go to the next file in the list
Siirry luettelon seuraavaan tiedostoon
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:704
159.
Go to the previous file in the list
Siirry luettelon edelliseen tiedostoon
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:703
160.
Go to directory
Siirry hakemistoon
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:714
161.
Close
Sulje
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:555
152161 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Matti Viljanen, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Nina Kuisma, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.