Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
125134 of 410 results
125.
Go to the first line of the file
Siirry tiedoston ensimmäiselle riville
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:617
126.
Go to the last line of the file
Siirry tiedoston viimeiselle riville
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:618
127.
Go to the matching bracket
Siirry vastaavalle sulkeelle
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:585
128.
Scroll up one line without scrolling the cursor
Vieritä rivi ylöspäin siirtämättä kohdistinta
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:585
129.
Scroll down one line without scrolling the cursor
Vieritä rivi alaspäin siirtämättä kohdistinta
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:587
130.
Switch to the previous file buffer
Vaihda edelliseen tiedostopuskuriin
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/global.c:626
131.
Switch to the next file buffer
Vaihda seuraavaan tiedostopuskuriin
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:627
132.
Insert the next keystroke verbatim
Lisää seuraava näppäily sellaisenaan
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:629
133.
Insert a tab at the cursor position
Lisää sarkain kohdistimen kohdalle
Translated and reviewed by Aapo Rantalainen
Located in src/global.c:641
134.
Insert a newline at the cursor position
Lisää rivinvaihto kohdistimen kohdalle
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:631
125134 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Matti Viljanen, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Nina Kuisma, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.