|
89.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
Virkistä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
|
"Päivitä"?
|
|
Located in
src/global.c:785 src/global.c:877 src/global.c:1087
|
|
90.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
Lisää tiedosto
|
|
Translated by
Marko Kervinen
|
|
Reviewed by
Kalle Olavi Niemitalo
|
|
|
|
Located in
src/global.c:495
|
|
91.
|
|
|
Go To Line
|
|
|
|
Rivinumero
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Olavi Niemitalo
|
|
|
|
|
Tämä on "Etsi"-valikossa.
80 sarakkeen näytöllä mahtuu 13 merkkiä, mieluummin 12.
Huomaa myös "Go To Line Help Text".
|
|
Located in
src/global.c:830 src/global.c:989 src/global.c:1129
|
|
92.
|
|
|
Justify the current paragraph
|
|
|
|
Tasaa nykyinen kappale
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Olavi Niemitalo
|
|
|
|
Located in
src/global.c:646
|
|
93.
|
|
|
Cancel the current function
|
|
|
TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
* they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
|
|
|
|
Peru nykyinen toiminto
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Olavi Niemitalo
|
|
|
|
Located in
src/global.c:563
|
|
94.
|
|
|
Display this help text
|
|
|
|
Näytä tämä ohjeteksti
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/global.c:564
|
|
95.
|
|
|
Close the current file buffer / Exit from nano
|
|
|
|
Sulje nykyinen tiedostopuskuri / Poistu nanosta
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/global.c:519
|
|
96.
|
|
|
Exit from nano
|
|
|
|
Poistu nanosta
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/global.c:521
|
|
97.
|
|
|
Write the current file to disk
|
|
|
|
Kirjoita nykyinen tiedosto levylle
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Olavi Niemitalo
|
|
|
|
Located in
src/global.c:525
|
|
98.
|
|
|
Insert another file into the current one
|
|
|
|
Lisää toinen tiedosto nykyiseen tiedostoon
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Olavi Niemitalo
|
|
|
|
Located in
src/global.c:527
|