Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Control the Modem Manager daemon
|
|
| 2014-10-16 |
モデムマネージャーデーモンの操作
|
|
| 2. |
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
| 2014-10-16 |
システムポリシーはモデムマネージャーデーモンの操作を保護しています。
|
|
| 3. |
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
| 2014-10-16 |
モバイルブロードバンドデバイスのロック解除と操作
|
|
| 4. |
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
| 2014-10-16 |
システムポリシーはモバイルブロードバンドデバイスのロック解除と操作を保護しています。
|
|
| 5. |
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
| 2014-10-16 |
モバイルブロードバンドの接続先を追加、修正、削除
|
|
| 6. |
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
| 2014-10-16 |
システムポリシーはモバイルブロードバンドの接続先を追加、修正、削除を保護しています。
|
|
| 7. |
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
| 2014-10-16 |
テキストメッセージの送信、保存、修正
|
|
| 8. |
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
|
|
| 2014-10-16 |
システムポリシーはテキストメッセージの送信、保存、修正を保護しています。
|
|
| 9. |
Enable and view geographic location and positioning information
|
|
| 2014-10-16 |
地理的な位置と位置情報の有効化と表示
|
|
| 10. |
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
|
|
| 2014-10-16 |
システムポリシーは地理的な位置と位置情報の有効化と表示を保護しています。
|
|
| 11. |
Query and utilize network information and services
|
|
| 2014-10-16 |
ネットワーク情報およびサービスの問い合わせと利用
|
|
| 12. |
System policy prevents querying or utilizing network information and services.
|
|
| 2014-10-16 |
システムポリシーはネットワーク情報およびサービスの問い合わせと利用を保護しています。
|
|
| 13. |
Query and manage firmware on a mobile broadband device
|
|
| 2014-10-16 |
モバイルブロードバンドデバイス上のファームウエアの問い合わせと管理
|
|
| 14. |
System policy prevents querying or managing this device's firmware.
|
|
| 2014-10-16 |
システムポリシーはモバイルブロードバンドデバイス上のファームウエアの問い合わせと管理を保護しています。
|
|
