Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 14 results
1.
Control the Modem Manager daemon
Modemkezelő démon vezérlése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
2.
System policy prevents controlling the Modem Manager.
A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a Modemkezelő vezérlését.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
3.
Unlock and control a mobile broadband device
Mobil széles sávú készülék feloldása és vezérlése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
4.
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a mobil széles sávú készülék feloldását vagy vezérlését.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
5.
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
Névjegyek hozzáadása, módosítása és eltávolítása
Translated by Tóth-Molnár Gábor on 2014-04-06
Reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
6.
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
A rendszer házirendje nem teszi lehetővé ezen az eszközön a névjegyek hozzáadását, módosítását és eltávolítását.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
7.
Send, save, modify, and delete text messages
Szöveges üzenetek küldése, mentése, módosítása és törlése
Translated by Tóth-Molnár Gábor on 2014-04-06
Reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
8.
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
A rendszer házirendje nem teszi lehetővé ezen az eszközön a szöveges üzenetek küldését vagy módosítását.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:8
9.
Enable and view geographic location and positioning information
Földrajzi helyzetmeghatározás bekapcsolása és az információk megtekintése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:58
10.
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a földrajzi helyzetmeghatározás bekapcsolását vagy az információk megtekintését.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-04-08
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:59
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Tóth-Molnár Gábor.