Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last
1.
Navigation
ন্যাভিগেশন
Translated by Zenat Rahnuma
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
2.
Move window to workspace 1
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র ১-এ পাঠাও
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
3.
Move window to workspace 2
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 2-তে পাঠাও
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
4.
Move window to workspace 3
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 3-এ পাঠাও
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
5.
Move window to workspace 4
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 4-তে পাঠাও
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
6.
Move window one workspace to the left
উইন্ডোটিকে বাঁদিকের কার্যক্ষেত্র পাঠাও
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
7.
Move window one workspace to the right
উইন্ডোটিকে ডানদিকের কার্যক্ষেত্র পাঠাও
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
8.
Move window one workspace up
উইন্ডোটিকে ওপরের কার্যক্ষেত্র পাঠাও
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
9.
Move window one workspace down
উইন্ডোটিকে নিচের কার্যক্ষেত্র পাঠাও
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:30
10.
Switch windows
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:33
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, Zenat Rahnuma, runa.