Translations by Andrey "ХолоD" Bobylev
Andrey "ХолоD" Bobylev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
(from `%s', line %lu)
|
|
| 2010-04-12 |
(в `%s', строка %lu)
|
|
| ~ |
the `-%c' option requires a non-empty string argument
|
|
| 2010-04-12 |
Опция `-%c' требует непустой строки в качестве аргумента
|
|
| 179. |
--debug[=FLAGS] Print various types of debugging information.
|
|
| 2010-04-12 |
--debug[=ФЛАГИ] Печатает различные виды отладочной информации.
|
|
| 186. |
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
|
|
| 2010-04-12 |
-j [N], --jobs[=N] Позволяет выполнять N задач одновременно; бесконечное количество, если не указано.
|
|
| 187. |
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
|
|
| 2010-04-12 |
-k, --keep-going Продолжать работу, даже если некоторые цели не могут быть собраны.
|
|
| 2010-04-12 |
-k, --keep-going Продолжать работу даже если некоторые цели не могут быть собраны.
|
|
| 188. |
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
|
|
| 2010-04-12 |
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Не запускать множество задач, если нагрузка выше N.
|
|
| 193. |
-p, --print-data-base Print make's internal database.
|
|
| 2010-04-12 |
-p, --print-data-base Печатает внутреннюю базу данных make.
|
|
| 198. |
-S, --no-keep-going, --stop
Turns off -k.
|
|
| 2010-04-12 |
-S, --no-keep-going, --stop
Выключает -k.
|
|
| 201. |
-v, --version Print the version number of make and exit.
|
|
| 2010-04-12 |
-v, --version Напечатать версию make и выйти.
|
|
| 202. |
-w, --print-directory Print the current directory.
|
|
| 2010-04-12 |
-w, --print-directory Напечатать текущий каталог.
|
|
| 203. |
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
|
|
| 2010-04-12 |
--no-print-directory Выключить -w, даже если оно было задано явно.
|
|
| 204. |
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
|
|
| 2010-04-12 |
-W ФАЙЛ, --what-if=ФАЙЛ, --new-file=ФАЙЛ, --assume-new=ФАЙЛ
Постоянно считать ФАЙЛ новым.
|
|
| 205. |
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
|
|
| 2010-04-12 |
--warn-undefined-variables Предупреждать при обращении к неопределённой переменной.
|
|
| 252. |
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
|
|
| 2010-04-12 |
О найденных ошибках пишите на <bug-make@gnu.org>
|
|
| 275. |
write error: %s
|
|
| 2010-04-12 |
ошибка записи: %s
|
|
| 276. |
write error
|
|
| 2010-04-12 |
ошибка записи
|
|
