Translations by Bartosz Sawicki
Bartosz Sawicki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1345. |
couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1346. |
updating old qfiles
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1347. |
Warning! Not a directory: %(dirpath)s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1348. |
message is unparsable: %(filebase)s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1349. |
Warning! Deleting empty .pck file: %(pckfile)s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1350. |
Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1351. |
Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1353. |
WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1354. |
getting rid of old source files
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1355. |
no lists == nothing to do, exiting
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1356. |
fixing all the perms on your old html archives to work with b6
If your archives are big, this could take a minute or two...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1357. |
done
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1358. |
Updating mailing list: %(listname)s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1360. |
- nothing to update here
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1363. |
No updates are necessary.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1365. |
Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1367. |
Print the Mailman version.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1368. |
Using Mailman version:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1371. |
Unlocking (but not saving) list: %(listname)s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1372. |
Finalizing
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1373. |
Loading list %(listname)s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1374. |
(locked)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1375. |
(unlocked)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1376. |
Unknown list: %(listname)s
|
|
| 2006-04-06 |
Nieznana lista: %(listname)s
|
|
| 1377. |
No list name supplied.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1378. |
--all requires --run
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1379. |
Importing %(module)s...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1383. |
Check for pending admin requests and mail the list owners if necessary.
Usage: %(PROGRAM)s [options]
Options:
-h/--help
Print this message and exit.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 1384. |
Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.
|
|
| 2006-09-08 |
Uwaga: zignorowano %(discarded)d starych próśb.
|
|
| 2006-09-08 |
Uwaga: zignorowano %(discarded)d starych próśb.
|
|
| 1385. |
%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting
|
|
| 2006-04-06 |
%(count)d praca(e) dla moderatora %(realname)s
|
|
| 2006-04-06 |
%(count)d praca(e) dla moderatora %(realname)s
|
|
| 2006-04-06 |
%(count)d praca(e) dla moderatora %(realname)s
|
|
| 1386. |
%(realname)s moderator request check result
|
|
| 2006-09-08 |
Zadania oczekujące na moderatora %(realname)s
|
|
| 1387. |
Pending subscriptions:
|
|
| 2006-04-06 |
Prośby o zapisanie się:
|
|
| 2006-04-06 |
Prośby o zapisanie się:
|
|
| 2006-04-06 |
Prośby o zapisanie się:
|
|
| 1389. |
Pending posts:
|
|
| 2006-04-06 |
Oczekające wiadomości:
|
|
| 2006-04-06 |
Oczekające wiadomości:
|
|
| 2006-04-06 |
Oczekające wiadomości:
|
|
| 2006-04-06 |
Oczekające wiadomości:
|
|
| 1390. |
From: %(sender)s on %(date)s
Subject: %(subject)s
Cause: %(reason)s
|
|
| 2006-04-06 |
Od: %(sender)s dnia %(date)s
Temat: %(subject)s
Powód: %(reason)s
|
|
| 1396. |
Password // URL
|
|
| 2006-04-06 |
Hasło // URL
|
|
| 2006-04-06 |
Hasło // URL
|
|
| 2006-04-06 |
Hasło // URL
|
|
| 1397. |
%(host)s mailing list memberships reminder
|
|
| 2006-04-06 |
Przypomnienie o listach dyskusyjnych na %(host)s
|
|
| 2006-04-06 |
Przypomnienie o listach dyskusyjnych na %(host)s
|
|
| 2006-04-06 |
Przypomnienie o listach dyskusyjnych na %(host)s
|
|
