Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Meant for writing Esperanto-letters using Zamenhof's fundamental system.
|
|
| 2010-06-28 |
Призначено для запису літер мови есперанто використовуючи фундаментальну систему Заменгофа.
|
|
| 3. |
Meant for writing Esperanto-letters adding h's.
|
|
| 2010-06-28 |
Призначено для запису літер мови есперанто з додаванням літери h.
|
|
| 4. |
Meant for writing Esperanto-letters with the fundamental system and the X-system, like the default of EK.
|
|
| 2010-06-28 |
Призначено для запису літер мови есперанто використовуючи фундаментальну систему та X-систему, подібно до типового EK.
|
|
| 5. |
Meant for writing Esperanto-letters adding q's.
|
|
| 2010-06-28 |
Призначено для запису літер мови есперанто з додаванням літери q.
|
|
| 6. |
Meant for writing Esperanto-letters adding x's (the X-system).
|
|
| 2010-06-28 |
Призначено для запису літер мови есперанто з додаванням літери x (X-система).
|
|
| 7. |
Tai Viet input method using the phonetic key sequence with the Tai Son La keyboard layout.
The phonetic key sequence means that you type a syllable in this order:
C W? V v? F? T?
where
C is an initial consonant,
W is a label for labializing C ('ꪫ'),
V is a vowel (V1:prefix, V2:combining, or V3:postfix),
v is the second vowel of a digraph vowel
(in the case that V is 'ꪹ' and v is 'ꪸ', 'ꪷ', or 'ꪱ'),
F is a final consonant,
T is a tonemark (spacing or combining).
You can type special symbols by these keys:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
|
|
| 2010-06-28 |
Метод введення фонетичної послідовності клавіш Tai Viet з розкладки клавіатури Tai Son La.
Фонетична послідовність клавіш означає, що ви вводите склади в такому порядку:
C W? V v? F? T?
де
C — початкова приголосна,
W — мітка для лабіалізації C ('ꪫ'),
V — голосна (V1:префікс, V2:поєднання або V3:постфікс),
v — друга голосна у диграфу
(у випадку, якщо V — 'ꪹ' та v — 'ꪸ', 'ꪷ' або 'ꪱ'),
F — кінцева приголосна,
T — стиль заповнення (з інтервалом або разом).
Спеціальні символи можна вводити такими клавішами:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
|
|
