Translations by Chris Leick
Chris Leick has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Meant for writing Esperanto-letters using Zamenhof's fundamental system.
|
|
| 2010-10-16 |
Ausgelegt, um durch Benutzen von Zamenhofs Grundsystem Esperanto-Buchstaben zu schreiben.
|
|
| 3. |
Meant for writing Esperanto-letters adding h's.
|
|
| 2010-10-16 |
Ausgelegt, um Esperanto-Buchstaben mit zugefügten »h«s zu schreiben.
|
|
| 4. |
Meant for writing Esperanto-letters with the fundamental system and the X-system, like the default of EK.
|
|
| 2010-10-16 |
Ausgelegt, um Esperanto-Buchstaben mit dem Grundsystem und dem X-System zu schreiben, wie die Vorgabe von EK.
|
|
| 5. |
Meant for writing Esperanto-letters adding q's.
|
|
| 2010-10-16 |
Ausgelegt, um Esperanto-Buchstaben mit zugefügten »q«s zu schreiben.
|
|
| 6. |
Meant for writing Esperanto-letters adding x's (the X-system).
|
|
| 2010-10-16 |
Ausgelegt, um Esperanto-Buchstaben mit zugefügten »x«s zu schreiben (das X-System).
|
|
| 7. |
Tai Viet input method using the phonetic key sequence with the Tai Son La keyboard layout.
The phonetic key sequence means that you type a syllable in this order:
C W? V v? F? T?
where
C is an initial consonant,
W is a label for labializing C ('ꪫ'),
V is a vowel (V1:prefix, V2:combining, or V3:postfix),
v is the second vowel of a digraph vowel
(in the case that V is 'ꪹ' and v is 'ꪸ', 'ꪷ', or 'ꪱ'),
F is a final consonant,
T is a tonemark (spacing or combining).
You can type special symbols by these keys:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
|
|
| 2010-10-16 |
Tai-Viet-Eingabemethode, die phonetische Schlüsselsequenzen mit der Tai-Son-La-Tastaturbelegung benutzt.
Die phonetische Schlüsselsequenz ist dazu ausgelegt, dass Sie eine Silbe in dieser Reihenfolge tippen:
C W? V v? F? T?
wobei
C ein Anfangskonsonant ist,
W eine Beschriftung ist, um C ('ꪫ') zu beschriften,
V ein Vokal ist (V1:Vorsilbe, V2:kombiniert, oder V3:Nachsilbe),
v ist der zweite Vokal eines Digraph-Vokals
(in dem Fall, dass V 'ꪹ' ist und v 'ꪸ', 'ꪷ', oder 'ꪱ' ist),
F ist ein abschließender Konsonant,
T ist eine Klangmarke (Zwischenraum oder kombinierend).
Sie können Spezialsymbole mit diesen Tasten tippen:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
|
|
