|
|
1.
|
|
|
set the update mirror location
|
|
|
|
|
ορισμός τοποθεσίας του καθρέπτη ενημερώσεων
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-updates-mirrors:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:4
|
|
|
2.
|
|
|
use the specified keyring for debootstrap gpg verification
|
|
|
|
|
χρήση της καθορισμένης κλειδοθήκης για επαλήθευση του debootstrap gpg
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debootstrap:3
|
|
|
3.
|
|
|
create squashfs image for use with NBD
|
|
|
|
|
δημιουργία εικόνας squashfs για χρήση με το NBD
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
|
|
|
4.
|
|
|
mount package cache dir from server
|
|
|
|
|
προσάρτηση του καταλόγου προσωρινής μνήμης πακέτων του εξυπηρετητή
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:3
|
|
|
5.
|
|
|
mount a server directory as the chroot package cache dir
|
|
|
|
|
προσάρτηση ενός καταλόγου του εξυπηρετητή ως μνήμη αποθήκευσης πακέτων του chroot
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:4
|
|
|
6.
|
|
|
set the mirror location
|
|
|
|
|
ορισμός τοποθεσίας του καθρέπτη
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
|
|
|
7.
|
|
|
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
|
|
|
προσθήκη ενός καθρέπτη, που έχει προτεραιότητα έναντι του προεπιλεγμένου
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
|
|
|
8.
|
|
|
add a mirror, with lower priority than the default mirror
|
|
|
|
|
προσθήκη ενός καθρέπτη, με μικρότερη προτεραιότητα από τον προεπιλεγμένο
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
|
|
|
9.
|
|
|
add a security mirror
|
|
|
|
|
προσθήκη ενός καθρέπτη ασφαλείας
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
|
|
|
10.
|
|
|
NOTE: adding default dist and components to security mirror:
|
|
|
|
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γίνεται προσθήκη της προεπιλεγμένης διανομής και συστατικών στον καθρέπτη ασφαλείας:
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
|
