Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error found when loading $CONFIG_FILE:
|
|
| 2015-02-12 |
พบความผิดพลาดขณะที่กำลังโหลด $CONFIG_FILE:
|
|
| 2. |
As a result the session will not be configured correctly.
You should fix the problem as soon as feasible.
|
|
| 2016-04-20 |
จากผลที่ตามมา วาระอาจไม่ถูกตั้งค่าอย่างถูกต้อง
คุณควรแก้ไขปัญหาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
|
|
| 3. |
Guest
|
|
| 2016-04-20 |
ผู้ใช้ชั่วคราว
|
|
| 2015-02-12 |
ผู้มาเยือน
|
|
| 4. |
Temporary Guest Session
|
|
| 2015-02-12 |
วาระผู้ใช้ชั่วคราว
|
|
| 5. |
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
|
|
| 2016-04-20 |
ข้อมูลทั้งหมดที่สร้างไว้ในวาระผู้ใช้ชั่วคราวนี้จะถูกลบออก
เมื่อคุณออกจากระบบ และค่าตั้งต่าง ๆ จะถูกกลับเป็นค่าเดิม
กรุณาบันทึกแฟ้มบนอุปกรณ์ภายนอก เช่น USB stick
ถ้าคุณต้องการเข้าใช้งานแฟ้มเหล่านั้นอีกครั้งในภายหลัง
|
|
| 2015-02-12 |
ข้อมูลทุกๆอย่างระหว่างใช้งานฐานะของผู้ใช้ชั่วคราวนี้จะหายหมด
เมื่อคุณออกจากระบบไปแล้ว, และจะรีเซ็ตค่าตั้งทุกอย่างกลับดังเดิม
กรุณาบันทึกแฟ้มบนอุปกรณ์ภายนอก เช่น USB stick
หากคุณต้องการเข้าถึงพวกมันในภายหลัง.
|
|
| 6. |
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder.
|
|
| 2016-04-20 |
ทางเลือกอีกทางหนึ่ง คือ ให้บันทึกแฟ้มใน
โฟลเดอร์ /var/guest-data
|
|
| 12. |
Directory to store running state
|
|
| 2015-02-12 |
ไดเรกทอรีในการเก็บสถานะที่เรียก
|
|
| 13. |
Directory to cache information
|
|
| 2015-02-12 |
ไดเรกทอรีในการแคชข้อมูล
|
|
| 14. |
Show combined configuration
|
|
| 2017-03-28 |
แสดงการกำหนดค่าโดยรวม
|
|
| 2016-04-20 |
แสดงค่าตั้งโดยรวม
|
|
| 18. |
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2017-03-28 |
เรียกใช้คำสั่ง 'dm-tool --help' เพื่อดูรายการเต็มของทางเลือกบรรทัดคำสั่งที่ใช้ได้
|
|
| 2015-02-12 |
เรียกคำสั่ง 'dm-tool --help'เพื่อดูรายการเต็มของทางเลือกบรรทัดคำสั่งที่ใช้ได้
|
|
