Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
Ma_ximize
|
|
| 2006-03-18 |
বড় করো (_ড়)
|
|
| 2006-03-18 |
বড় করো (_ড়)
|
|
| 23. |
Workspace 1_0
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র ১_০
|
|
| 24. |
Workspace %s%d
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র %s%d
|
|
| 25. |
_Move
|
|
| 2006-03-18 |
সরাও (_ও)
|
|
| 2006-03-18 |
সরাও (_ও)
|
|
| 2006-03-18 |
সরাও (_ও)
|
|
| 2006-03-18 |
সরাও (_ও)
|
|
| 26. |
_Resize
|
|
| 2006-03-18 |
আকার বদলাও (_আ)
|
|
| 2006-03-18 |
আকার বদলাও (_আ)
|
|
| 2006-03-18 |
আকার বদলাও (_আ)
|
|
| 2006-03-18 |
আকার বদলাও (_আ)
|
|
| 28. |
_Always on Visible Workspace
|
|
| 2006-03-18 |
সবসময় দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে (_স)
|
|
| 2006-03-18 |
সবসময় দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে (_স)
|
|
| 2006-03-18 |
সবসময় দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে (_স)
|
|
| 2006-03-18 |
সবসময় দৃশ্যমান কর্মক্ষেত্রে (_স)
|
|
| 29. |
_Only on This Workspace
|
|
| 2006-03-18 |
শুধুমাত্র এই কর্মক্ষেত্রে (_ক)
|
|
| 2006-03-18 |
শুধুমাত্র এই কর্মক্ষেত্রে (_ক)
|
|
| 2006-03-18 |
শুধুমাত্র এই কর্মক্ষেত্রে (_ক)
|
|
| 2006-03-18 |
শুধুমাত্র এই কর্মক্ষেত্রে (_ক)
|
|
| 34. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2006-03-18 |
অন্য কর্মক্ষেত্রে নিয়ে যাও (_য)
|
|
| 2006-03-18 |
অন্য কর্মক্ষেত্রে নিয়ে যাও (_য)
|
|
| 2006-03-18 |
অন্য কর্মক্ষেত্রে নিয়ে যাও (_য)
|
|
| 2006-03-18 |
অন্য কর্মক্ষেত্রে নিয়ে যাও (_য)
|
|
| 35. |
_Close
|
|
| 2006-03-18 |
বন্ধ করো (_ধ)
|
|
| 2006-03-18 |
বন্ধ করো (_ধ)
|
|
| 2006-03-18 |
বন্ধ করো (_ধ)
|
|
| 2006-03-18 |
বন্ধ করো (_ধ)
|
|
