Translations by Balaam's Miracle

Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
3.
Tool to switch between workspaces
2007-08-15
Hulpprogramma om tussen verschillende werkbladen te wisselen
8.
No Windows Open
2007-08-15
Geen open vensters
10.
Tool to switch between windows
2007-08-15
Een hulpprogramma om tussen vensters te schakelen
12.
Tool to switch between visible windows
2007-08-15
Een hulpprogramma om tussen zichtbare vensters te schakelen
19.
Mi_nimize
2007-08-15
Mi_nimaliseren
29.
_Only on This Workspace
2007-08-15
Alleen _op dit werkblad
30.
Move to Workspace _Left
2007-08-15
Verplaats naar werkblad _links
31.
Move to Workspace R_ight
2007-08-15
Verplaats naar werkblad _rechts
32.
Move to Workspace _Up
2007-08-15
Verplaats naar werkblad _boven
33.
Move to Workspace _Down
2007-08-15
Verplaats naar werkblad bene_den
34.
Move to Another _Workspace
2007-08-15
Naar ander _werkblad verplaatsen