Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-07-15 |
कार्यस्थान स्विचर
|
|
| 3. |
Tool to switch between workspaces
|
|
| 2011-07-15 |
कार्यस्थान बदलबाक अओजार
|
|
| 4. |
Click this to switch to workspace %s
|
|
| 2011-07-15 |
कार्यस्थान %s मे बदलब क' लेल एम्हर क्लिक करू
|
|
| 8. |
No Windows Open
|
|
| 2011-07-15 |
कोनो विंडो नहि खुलल
|
|
| 9. |
Window Selector
|
|
| 2011-07-15 |
विंडो चयनक
|
|
| 10. |
Tool to switch between windows
|
|
| 2011-07-15 |
कार्यस्थान बदलबाक अओजार
|
|
| 11. |
Window List
|
|
| 2011-07-15 |
विंडो सूची
|
|
| 12. |
Tool to switch between visible windows
|
|
| 2011-07-15 |
कार्यस्थान बदलबाका दृश्य विन्डो अओजार
|
|
| 17. |
_Close All
|
|
| 2011-07-15 |
सबहि बन्न करू (_C)
|
|
| 18. |
Unmi_nimize
|
|
| 2011-07-15 |
छोट सँ पैघ करू (_m)
|
|
| 19. |
Mi_nimize
|
|
| 2011-07-15 |
न्यूनतम (_M)
|
|
| 20. |
Unma_ximize
|
|
| 2011-07-15 |
पैघ सँ छोट करू (_U)
|
|
| 21. |
Ma_ximize
|
|
| 2011-07-15 |
पैघ करू (_x)
|
|
| 22. |
Workspace %d
|
|
| 2011-07-15 |
कार्यस्थान %d
|
|
| 23. |
Workspace 1_0
|
|
| 2011-07-15 |
कार्यस्थान 1_0
|
|
| 24. |
Workspace %s%d
|
|
| 2011-07-15 |
कार्यस्थान %s%d
|
|
| 25. |
_Move
|
|
| 2011-07-15 |
घसकाबू (_M)
|
|
| 26. |
_Resize
|
|
| 2011-07-15 |
आकार बदलू (_R)
|
|
| 28. |
_Always on Visible Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
हरदम दृश्य कार्यस्थान पर (_A)
|
|
| 29. |
_Only on This Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
केवल एहि कार्यस्थान पर (_O)
|
|
| 30. |
Move to Workspace _Left
|
|
| 2011-07-15 |
बामाँ कार्यस्थानमे लए जाउ (_L)
|
|
| 31. |
Move to Workspace R_ight
|
|
| 2011-07-15 |
दहिन्ना कार्यस्थानमे लए जाउ (_R)
|
|
| 32. |
Move to Workspace _Up
|
|
| 2011-07-15 |
उप्परी कार्यस्थानमे लए जाउ (_U)
|
|
| 33. |
Move to Workspace _Down
|
|
| 2011-07-15 |
नीच्चा कार्यस्थानमे लए जाउ (_D)
|
|
| 34. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
दोसर कार्यस्थानमे लए जाउ (_W)
|
|
| 35. |
_Close
|
|
| 2011-07-15 |
बन्न करू (_C)
|
|
| 41. |
CLASS
|
|
| 2011-07-15 |
वर्ग
|
|
| 43. |
NUMBER
|
|
| 2011-07-15 |
संख्या
|
|
| 54. |
X
|
|
| 2011-07-15 |
X
|
|
| 56. |
Y
|
|
| 2011-07-15 |
Y
|
|
| 59. |
Maximize the window
|
|
| 2011-07-15 |
विंडो अधिकतम करू
|
|
| 89. |
WIDTH
|
|
| 2011-07-15 |
चओड़ाइ
|
|
| 91. |
HEIGHT
|
|
| 2011-07-15 |
उँचाइ
|
|
| 93. |
TYPE
|
|
| 2011-07-15 |
प्रकार
|
|
| 95. |
NAME
|
|
| 2011-07-15 |
नाम
|
|
| 127. |
none
|
|
| 2011-07-15 |
किछु नहि
|
|
| 131. |
none
|
|
| 2011-07-15 |
किछु नहि
|
|
| 134. |
true
|
|
| 2011-07-15 |
सही
|
|
| 135. |
false
|
|
| 2011-07-15 |
गलत
|
|
| 148. |
set
|
|
| 2011-07-15 |
set
|
|
| 155. |
none
|
|
| 2011-07-15 |
किछु नहि
|
|
| 175. |
,
|
|
| 2011-07-15 |
,
|
|
| 176. |
minimized
|
|
| 2011-07-15 |
न्यूनतम
|
|
| 183. |
above
|
|
| 2011-07-15 |
उप्पर
|
|
| 184. |
below
|
|
| 2011-07-15 |
नीच्चाँ
|
|
| 189. |
normal
|
|
| 2011-07-15 |
सामान्य
|
|
| 209. |
close
|
|
| 2011-07-15 |
बन्न करू
|
|
