Translations by Dino Lovaković
Dino Lovaković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Click to start dragging "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
Odaberi za početak premještanja "%s"
|
|
| 6. |
Current workspace: "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
Trenutni radni prostor "%s"
|
|
| 7. |
Click to switch to "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
Odaberite za prebacivanje na "%s"
|
|
| 51. |
Show the desktop
|
|
| 2010-11-28 |
Prikaži radnu površinu
|
|
| 52. |
Stop showing the desktop
|
|
| 2010-11-28 |
Prekini pokazivanje radne površine
|
|
| 57. |
Minimize the window
|
|
| 2010-11-28 |
Smanji prozor
|
|
| 58. |
Unminimize the window
|
|
| 2010-11-28 |
Isključi smanjivanje prozora
|
|
| 65. |
Start moving the window via the keyboard
|
|
| 2010-11-28 |
Započni s pomicanjem prozora putem tipkovnice
|
|
| 66. |
Start resizing the window via the keyboard
|
|
| 2010-11-28 |
Započni s promjenom veličine prozora putem tipkovnice
|
|
| 67. |
Activate the window
|
|
| 2010-11-28 |
Aktiviraj prozor
|
|
| 68. |
Close the window
|
|
| 2010-11-28 |
Zatvori prozor
|
|
| 69. |
Make the window fullscreen
|
|
| 2010-11-28 |
Postavi prozor preko cijelog zaslona
|
|
| 71. |
Make the window always on top
|
|
| 2010-11-28 |
Stavi prozor uvijek na vrh
|
|
| 72. |
Make the window not always on top
|
|
| 2010-11-28 |
Nemoj staviti prozor uvijek na vrh
|
|
| 73. |
Make the window below other windows
|
|
| 2010-11-28 |
Stavi prozor ispod ostalih prozora
|
|
| 74. |
Make the window not below other windows
|
|
| 2010-11-28 |
Nemoj staviti prozor ispod ostalih prozora
|
|
| 75. |
Shade the window
|
|
| 2010-11-28 |
Zasjeni prozor
|
|
| 76. |
Unshade the window
|
|
| 2010-11-28 |
Nemoj zasjeniti prozor
|
|
| 83. |
Make the window visible on all workspaces
|
|
| 2010-11-28 |
Učini prozor vidljivim na svim radnim prostorima
|
|
| 84. |
Make the window visible on the current workspace only
|
|
| 2010-11-28 |
Učini prozor vidljivim samo na trenutnoj radnoj površini
|
|
| 96. |
Activate the workspace
|
|
| 2010-11-28 |
Aktiviraj radni prostor
|
|
