|
|
1362.
|
|
|
cannot update guest CPU data for %s architecture
|
|
|
|
|
не удалось обновить данные гостевого процессора для архитектуры %s
|
|
Translated by
Serge Hallyn
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu.c:595
|
|
|
1363.
|
|
|
cannot check guest CPU data for %s architecture
|
|
|
|
|
не удалось проверить данные процессора гостевой системы для архитектуры %s
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu.c:628
|
|
|
1364.
|
|
|
cannot format %s CPU data
|
|
|
|
|
не удалось отформатировать данные процессора %s
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu.c:806
|
|
|
1365.
|
|
|
cannot parse %s CPU data
|
|
|
|
|
не удалось разобрать данные процессора %s
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu.c:866
|
|
|
1366.
|
|
|
cannot find architecture %s
|
|
|
|
|
не удалось найти архитектуру %s
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_driver.c:16986 src/test/test_driver.c:8102
|
|
|
1367.
|
|
|
cannot find a driver for the architecture %s
|
|
|
|
|
невозможно найти драйвер для архитектуры %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu.c:744
|
|
|
1368.
|
|
|
CPU model %s is not supported by hypervisor
|
|
|
|
|
Процессор «%s» не поддерживается гипервизором
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu.c:967 src/cpu/cpu_arm.c:657 src/cpu/cpu_ppc64.c:545
src/cpu/cpu_x86.c:2138
|
|
|
1369.
|
|
|
CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'
|
|
|
|
|
Несовместимость архитектур процессоров: «%s» != «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu_generic.c:162
|
|
|
1370.
|
|
|
CPU models don't match: '%s' != '%s'
|
|
|
|
|
Несоответствие моделей: «%s» != «%s»
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu_generic.c:170
|
|
|
1371.
|
|
|
no callback provided
|
|
|
|
|
не определен обратный вызов
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
src/cpu/cpu_map.c:101
|
