Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1183 → 1192 of 7937 results First • • • Last
1183.
Per-node binding is not compatible with automatic NUMA placement.
Привязка к отдельным узлам несовместима с автоматическим размещением NUMA.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:150
1184.
Element 'memnode' is invalid without any guest NUMA cells
Элемент «memnode» недействителен без ячеек NUMA гостевой системы
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:156
1185.
Missing required cellid attribute in memnode element
Отсутствует обязательный атрибут cellid в элементе memnode
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:148
1186.
Invalid cellid attribute in memnode element: %s
Недопустимый атрибут cellid в элементе memnode: %s
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:154
1187.
Argument 'cellid' in memnode element must correspond to existing guest's NUMA cell
Аргумент «cellid» в элементе memnode должен соответствовать существующей ячейке NUMA гостевой системы
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:172
1188.
Multiple memnode elements with cellid %u
Несколько элементов memnode с cellid %u
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:183
1189.
Invalid mode attribute in memnode element
Недопустимый атрибут режима (mode) в элементе memnode
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:182
1190.
Missing required nodeset attribute in memnode element
Отсутствует обязательный атрибут nodeset в элементе memnode
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:194
1191.
cannot extract numatune nodes
не удалось извлечь узлы numatune
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/numa_conf.c:238
1192.
only one numatune is supported
поддерживается только один numatune
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/numa_conf.c:225
1183 → 1192 of 7937 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Anarbek, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Fantom019, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Sergey A., Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.