Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11921201 of 7937 results
1192.
only one numatune is supported
поддерживается только один numatune
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/numa_conf.c:225
1193.
Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'
Режим настройки NUMA не поддерживается: «%s»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/numa_conf.c:255
1194.
Unsupported NUMA memory placement mode '%s'
Неподдерживаемый режим размещения памяти NUMA «%s»
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:262
1195.
Advice from numad is needed in case of automatic numa placement
В случае автоматического размещения numa требуются данные от numad
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:446
1196.
Unsupported numatune mode '%d'
Неподдерживаемый режим numatune «%d»
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:515
1197.
Unsupported numatune placement '%d'
Неподдерживаемое размещение numatune «%d»
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/conf/numa_conf.c:523
1198.
nodeset for NUMA memory tuning must be set if 'placement' is 'static'
Если placement='static', необходимо определить атрибут nodeset
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/numa_conf.c:531
1199.
ipset name is too long
слишком длинное имя ipset
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/nwfilter_conf.c:944
1200.
ipset name contains invalid characters
Имя ipset содержит недопустимые символы
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/conf/nwfilter_conf.c:950
1201.
malformed ipset flags
неверный формат флагов ipset
Translated by veillard
Located in src/conf/nwfilter_conf.c:986
11921201 of 7937 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Anarbek, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Fantom019, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Sergey A., Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.