Ubuntu
libpwquality package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libpwquality”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
1.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
새 %s%s 암호:
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:25
2.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
새 %s%s 암호 재입력:
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:27
3.
Sorry, passwords do not match.
죄송합니다. 암호가 일치하지 않습니다.
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:28
4.
BAD PASSWORD: %s
잘못된 비밀번호: %s
Translated by simmon
Located in src/pam_pwquality.c:244
5.
Usage: %s [user]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [<사용자>]
Translated by simmon
Located in src/pwscore.c:22
6.
The command reads the password to be scored from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
이 명령은 표준 입력에서 수준을 검사할 암호를 읽습니다.
Translated by simmon
Located in src/pwscore.c:23
7.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: %s
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
8.
Could not obtain the password to be scored
수준을 검사할 암호를 가져올 수 없습니다
Translated by simmon
Located in src/pwscore.c:53
9.
Password quality check failed:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
암호 수준 검사에 실패했습니다:
%s
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pwscore.c:75
10.
Usage: %s <entropy-bits>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s <엔트로피_비트>
Translated by simmon
Located in src/pwmake.c:23
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomáš Mráz, simmon.