Translations by Praveen Arimbrathodiyil
Praveen Arimbrathodiyil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Weather data from the <a href="%s">Norwegian Meteorological Institute</a>
|
|
| 2014-01-16 |
<a href="%s">നോര്‍വീജിയന്‍ കാലാവസ്ഥാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടില്‍</a> നിന്നുമുള്ള കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങള്‍
|
|
| ~ |
%.1f °F
|
|
| 2009-07-28 |
%.1f °ഫാ
|
|
| ~ |
%d °C
|
|
| 2009-07-28 |
%d °സെ
|
|
| ~ |
%d °F
|
|
| 2009-07-28 |
%d °ഫാ
|
|
| ~ |
%.1f °C
|
|
| 2009-07-28 |
%.1f °സെ
|
|
| 6. |
Unknown
|
|
| 2009-07-28 |
അറിയാത്തതു്
|
|
| 8. |
North
|
|
| 2009-07-28 |
വടക്കു്
|
|
| 9. |
North - NorthEast
|
|
| 2009-07-28 |
വടക്കു് - വടക്കുകിഴക്കു്
|
|
| 10. |
Northeast
|
|
| 2009-07-28 |
വടക്കുകിഴക്കു്
|
|
| 11. |
East - NorthEast
|
|
| 2009-07-28 |
കിഴക്കു് - വടക്കുകിഴക്കു്
|
|
| 12. |
East
|
|
| 2009-07-28 |
കിഴക്കു്
|
|
| 13. |
East - Southeast
|
|
| 2009-07-28 |
കിഴക്കു് - തെക്കുകിഴക്കു്
|
|
| 14. |
Southeast
|
|
| 2009-07-28 |
തെക്കുകിഴക്കു്
|
|
| 15. |
South - Southeast
|
|
| 2009-07-28 |
തെക്കു് - തെക്കുകിഴക്കു്
|
|
| 16. |
South
|
|
| 2009-07-28 |
തെക്കു്
|
|
| 17. |
South - Southwest
|
|
| 2009-07-28 |
തെക്കു് - തെക്കുപടിഞ്ഞാറു്
|
|
| 18. |
Southwest
|
|
| 2009-07-28 |
തെക്കുപടിഞ്ഞാറു്
|
|
| 19. |
West - Southwest
|
|
| 2014-01-16 |
പടിഞ്ഞാറ് - തെക്ക്പടിഞ്ഞാറ്
|
|
| 2009-07-28 |
പടിഞ്ഞാറു് - തെക്കുപടിഞ്ഞാറു്
|
|
| 20. |
West
|
|
| 2009-07-28 |
പടിഞ്ഞാറു്
|
|
| 21. |
West - Northwest
|
|
| 2009-07-28 |
പടിഞ്ഞാറു് - വടക്കുപടിഞ്ഞാറു്
|
|
| 22. |
Northwest
|
|
| 2009-07-28 |
വടക്കുപടിഞ്ഞാറു്
|
|
| 23. |
North - Northwest
|
|
| 2009-07-28 |
വടക്കു് - വടക്കുപടിഞ്ഞാറു്
|
|
| 24. |
Invalid
|
|
| 2014-01-16 |
അസാധുവായ
|
|
| 26. |
Broken clouds
|
|
| 2009-07-28 |
ഛിന്ന മേഘങ്ങള്‍
|
|
| 28. |
Few clouds
|
|
| 2009-07-28 |
കുറച്ചു് മേഘങ്ങള്‍
|
|
| 30. |
Invalid
|
|
| 2014-01-16 |
അസാധുവായ
|
|
| 36. |
Freezing drizzle
|
|
| 2009-07-28 |
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴ
|
|
| 38. |
Light rain
|
|
| 2009-07-28 |
നനുത്ത മഴ
|
|
| 40. |
Heavy rain
|
|
| 2009-07-28 |
കനത്ത മഴ
|
|
| 42. |
Freezing rain
|
|
| 2009-07-28 |
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ
|
|
| 44. |
Light snow
|
|
| 2009-07-28 |
ചെറിയ തോതിലുള്ള മഞ്ഞു വീഴ്ച
|
|
| 45. |
Moderate snow
|
|
| 2009-07-28 |
സാമാന്യം നല്ല തോതിലുള്ള മഞ്ഞുവീഴ്ച
|
|
| 46. |
Heavy snow
|
|
| 2009-07-28 |
ശക്തമായ മഞ്ഞു് വീഴ്ച
|
|
| 47. |
Snowstorm
|
|
| 2009-07-28 |
മഞ്ഞുമഴയും കൊടുംകാറ്റും
|
|
| 48. |
Blowing snowfall
|
|
| 2009-07-28 |
വീശിയടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞുവീഴ്ച
|
|
| 49. |
Snow showers
|
|
| 2009-07-28 |
മഞ്ഞുമഴ
|
|
| 50. |
Drifting snow
|
|
| 2009-07-28 |
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മഞ്ഞു്
|
|
| 51. |
Snow grains
|
|
| 2009-07-28 |
മഞ്ഞുതരികള്‍
|
|
| 52. |
Light snow grains
|
|
| 2009-07-28 |
നിസ്സാരമായ മഞ്ഞുതരികള്‍
|
|
| 53. |
Moderate snow grains
|
|
| 2009-07-28 |
സാമാന്യം നല്ല തോതിലുളള മഞ്ഞുതരികള്‍
|
|
| 54. |
Heavy snow grains
|
|
| 2009-07-28 |
ശക്തമായ മഞ്ഞുതരികള്‍
|
|
| 55. |
Ice crystals
|
|
| 2009-07-28 |
മഞ്ഞുപരലുകള്‍
|
|
| 56. |
Sleet
|
|
| 2014-01-16 |
ആലിപ്പഴം
|
|
| 57. |
Little sleet
|
|
| 2014-01-16 |
കുറച്ചു് ആലിപ്പഴം
|
|
| 58. |
Moderate sleet
|
|
| 2014-01-16 |
സാമാന്യം നല്ല ആലിപ്പഴം
|
|
| 59. |
Heavy sleet
|
|
| 2014-01-16 |
കനത്ത ആലിപ്പഴം
|
|
| 60. |
Sleet storm
|
|
| 2014-01-16 |
കൊടുങ്കാറ്റോടു് കൂടിയ ആലിപ്പഴം
|
|
| 61. |
Showers of sleet
|
|
| 2014-01-16 |
ആലിപ്പഴവര്‍ഷം
|
|
| 63. |
Hailstorm
|
|
| 2009-07-28 |
ഇടിമിന്നലോടു് കൂടിയ ആലിപ്പഴവര്‍ഷം
|
|
