Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
|
|
2017-09-01 |
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately, we do not support that at the moment :-(
|
|
58. |
Gray scale
|
|
2017-09-25 |
Greyscale
|
|
81. |
RAW 2
|
|
2012-02-28 |
RAW 2
|
|
105. |
AC adapter
|
|
2017-09-25 |
AC adapter
|
|
387. |
The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you want to view the images you download from your camera, you will need to download the "kdc2tiff" program. It is available from http://kdc2tiff.sourceforge.net
|
|
2017-09-28 |
The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you want to view the images you download from your camera, you will need to download the "kdc2tiff" program. Package kdc2tiff is available in the ubuntu repository by default (universe).
|
|
436. |
AC adapter is connected.
|
|
2017-09-25 |
AC adapter is connected.
|
|
437. |
AC adapter is not connected.
|
|
2017-09-25 |
AC adapter is not connected.
|
|
464. |
Battery status: %s, AC Adapter: %s
|
|
2017-09-25 |
Battery status: %s, AC Adapter: %s
|
|
686. |
a/c adaptor
|
|
2017-09-25 |
A/C adapter
|
|
816. |
Timer 10 sec
|
|
2017-09-25 |
Timer 10 secs
|
|
817. |
Timer 2 sec
|
|
2017-09-25 |
Timer 2 secs
|
|
829. |
Night landscape
|
|
2012-02-28 |
Night landscape
|
|
830. |
Party/Indoor
|
|
2012-02-28 |
Party/Indoor
|
|
831. |
Beach/Snow
|
|
2012-02-28 |
Beach/Snow
|
|
832. |
Sunset
|
|
2012-02-28 |
Sunset
|
|
833. |
Dusk/Dawn
|
|
2012-02-28 |
Dusk/Dawn
|
|
834. |
Pet Portrait
|
|
2012-02-28 |
Pet Portrait
|
|
835. |
Candlelight
|
|
2012-02-28 |
Candlelight
|
|
836. |
Blossom
|
|
2012-02-28 |
Blossom
|
|
837. |
Autumn colors
|
|
2012-02-28 |
Autumn colours
|
|
838. |
Food
|
|
2012-02-28 |
Food
|
|
839. |
Scene
|
|
2012-02-28 |
Scene
|
|
840. |
Effects
|
|
2012-02-28 |
Effects
|
|
877. |
Auto Slow Sync
|
|
2012-02-28 |
Auto Slow Sync
|
|
887. |
Night Vision
|
|
2012-02-28 |
Night Vision
|
|
888. |
Color sketch
|
|
2012-02-28 |
Colour sketch
|
|
889. |
Miniature effect
|
|
2012-02-28 |
Miniature effect
|
|
890. |
Selective color
|
|
2012-02-28 |
Selective colour
|
|
891. |
Silhouette
|
|
2012-02-28 |
Silhouette
|
|
892. |
High key
|
|
2012-02-28 |
High key
|
|
893. |
Low key
|
|
2012-02-28 |
Low key
|
|
896. |
Face-priority AF
|
|
2012-02-28 |
Face-priority AF
|
|
897. |
Wide-area AF
|
|
2012-02-28 |
Wide-area AF
|
|
898. |
Normal-area AF
|
|
2012-02-28 |
Normal-area AF
|
|
899. |
Subject-tracking AF
|
|
2012-02-28 |
Subject-tracking AF
|
|
900. |
Single-servo AF
|
|
2012-02-28 |
Single-servo AF
|
|
901. |
Full-time-servo AF
|
|
2012-02-28 |
Full-time-servo AF
|
|
1028. |
Startup
|
|
2012-02-28 |
Startup
|
|
1029. |
Shutdown
|
|
2012-02-28 |
Shutdown
|
|
1030. |
Startup and Shutdown
|
|
2012-02-28 |
Startup and Shutdown
|
|
1035. |
Auto sensitivity
|
|
2012-02-28 |
Auto sensitivity
|
|
1036. |
High sensitivity
|
|
2012-02-28 |
High sensitivity
|
|
1037. |
Medium sensitivity
|
|
2012-02-28 |
Medium sensitivity
|
|
1038. |
Low sensitivity
|
|
2012-02-28 |
Low sensitivity
|
|
1039. |
Microphone off
|
|
2012-02-28 |
Microphone off
|
|
1041. |
Hi 2
|
|
2012-02-28 |
Hi 2
|
|
1095. |
Immediate
|
|
2012-02-28 |
Immediate
|
|
1173. |
Movie Recording
|
|
2012-02-28 |
Movie Recording
|
|
1177. |
Clean Sensor
|
|
2012-02-28 |
Clean Sensor
|
|
1222. |
Scene Mode
|
|
2012-02-28 |
Scene Mode
|