Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 273 results
5.
Warning message
Poruka sa upozorenjem
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
6.
Error message
Poruka o grešci
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
7.
Question dialog
Prozorče sa pitanjem
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
8.
Miscellaneous message
Raznovrsna poruka
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
9.
Default Background
Podrazumevana pozadina radne površine
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
User interface events
Događaji korisničkog sučelja
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
11.
Click on command button
Pritisnite dugme
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
12.
Choose menu item
Izaberite stavku menija
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
13.
Select check box
Izaberite kućicu
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Ne može da pronađe terminal, koristi xterm, mada i to možda neće raditi
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
514 of 273 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић.