Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 273 results
11.
Click on command button
Pritisnite dugme
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
12.
Choose menu item
Izaberite stavku menija
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
13.
Select check box
Izaberite kućicu
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Ne može da pronađe terminal, koristi xterm, mada i to možda neće raditi
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
15.
GNOME GConf Support
Gnom podrška za GKonf
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../libgnome/gnome-gconf.c:175
16.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
Ne može da pronađe GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domen
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../libgnome/gnome-help.c:167
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
Ne može da pronađe GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domen.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
Ne može da prikaže pomoć pošto %s nije direktorijum. Proverite vašu instalaciju.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
Ne može da pronađe putanje sa pomoćnim datotekama ni u %s ni u %s. Proverite vašu instalaciju
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
20.
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
Ne može da pronađe pomoćne datoteke ni u %s ni u %s. Proverite vašu instalaciju.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
1120 of 273 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић.