Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

27 of 273 results First • Previous • Next • Last
	27.	English:		Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				No se ha podido establecer el modo 0700 en el directorio privado de configuración por cada usuario %s del directorio de configuración «%s»
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
				Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-09
In upstream:				No se ha podido establecer el modo 0700 en el directorio privado de configuración «%s» que hay por cada usuario: %s
				Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-08-25
				Located in ../libgnome/gnome-init.c:410

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.