Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 551 results
4.
Macro
Makro
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Macro
Suggested by Hans Ulrich Niedermann
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:74 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/exif-entry.c:832 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
9.
Superfine
Sehr fein
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Superfein
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
19.
Continuous
Fortlaufend
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kontinuierlich
Suggested by Marcus Meissner
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
21.
Continuous, speed priority
Fortlaufend, Zeitautomatik
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kontinuierlich, geschwindigkeitsoptimiert
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92
22.
Continuous, low
Fortlaufend, niedrig
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kontinuierlich, niedrig
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
23.
Continuous, high
Fortlaufend, hoch
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Kontinuierlich, hoch
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
24.
One-shot AF
Einmaliger AF
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Einzel Autofokus
Suggested by Launchpad Translations Administrators
focuses just one time (when half pressing shutter)
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
25.
AI servo AF
Nachführender AF
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Al Servo AF
Suggested by Launchpad Translations Administrators
continuous auto refocus while half-pressing shutter.
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
26.
AI focus AF
Automatisch nachführender AF
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
AI Focus AF
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
28.
Pan focus
Mitzieh-Fokus
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Pan Fokus
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
110 of 551 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BenX, Benedikt Schnur, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans Ulrich Niedermann, Marcus Meissner, Moritz Baumann, Tobias Bannert.