Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2123 of 23 results
57.
target language code
目標語言代碼
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-10-01
In upstream:
目標語言碼
Suggested by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
只檢查給予的套件 -- 以逗號 "," 隔開套件名稱
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-10-01
In upstream:
只檢查指定套件 -- 使用逗號 "," 分開套件名稱
Suggested by Aay Jay Chan on 2010-03-08
Located in ../check-language-support:28
60.
show installed packages as well as missing ones
顯示已安裝與欠缺的套件
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-10-01
In upstream:
顯示已安裝套件和遺失的套件
Suggested by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../check-language-support:33
2123 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Ev Law, Ricky Chan, Roy Chan, Sunny Ho, Walter Cheuk, tomoe_musashi.