|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
需要重新启动会话
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
on 2008-10-15
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
当您注销后新的语言设置才会生效。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
on 2012-04-10
|
| In upstream: |
|
当您登出后新的语言设置才会起作用。
|
|
|
Suggested by
lhquark
on 2009-04-10
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
设置系统默认语言
|
|
Translated by
John Lu
on 2011-12-16
|
|
Reviewed by
TeliuTe
on 2012-03-01
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
系统策略阻止了设置默认语言
|
|
Translated by
John Lu
on 2011-12-16
|
|
Reviewed by
TeliuTe
on 2012-03-01
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
不验证已安装的语言支持
|
|
Translated by
John Lu
on 2011-12-16
|
|
Reviewed by
Aron Xu
on 2012-04-10
|
| In upstream: |
|
不要验证已安装的语言支持
|
|
|
Suggested by
lhquark
on 2009-04-10
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
可选的数据文件夹
|
|
Translated by
Xhacker Liu
on 2009-04-13
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
on 2009-05-06
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
目标语言代号
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
on 2009-10-22
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
仅检查给定的软件包 -- 用英文逗号分隔包名
|
|
Translated and reviewed by
Xu Zehua
on 2010-03-09
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
为所有语言输出所有可用的语言支持包
|
|
Translated by
mozillazg
on 2012-02-03
|
|
Reviewed by
TeliuTe
on 2012-03-01
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
同时显示已安装的和缺失的软件包
|
|
Translated by
Aron Xu
on 2009-10-22
|
|
Reviewed by
朱涛
on 2012-09-08
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
