Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
需要重新启动会话
Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-10-15
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
当您注销后新的语言设置才会生效。
Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-10
In upstream:
当您登出后新的语言设置才会起作用。
Suggested by lhquark on 2009-04-10
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
设置系统默认语言
Translated by John Lu on 2011-12-16
Reviewed by TeliuTe on 2012-03-01
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
系统策略阻止了设置默认语言
Translated by John Lu on 2011-12-16
Reviewed by TeliuTe on 2012-03-01
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
不验证已安装的语言支持
Translated by John Lu on 2011-12-16
Reviewed by Aron Xu on 2012-04-10
In upstream:
不要验证已安装的语言支持
Suggested by lhquark on 2009-04-10
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
可选的数据文件夹
Translated by Xhacker Liu on 2009-04-13
Reviewed by Wylmer Wang on 2009-05-06
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
目标语言代号
Translated and reviewed by Aron Xu on 2009-10-22
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
仅检查给定的软件包 -- 用英文逗号分隔包名
Translated and reviewed by Xu Zehua on 2010-03-09
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
为所有语言输出所有可用的语言支持包
Translated by mozillazg on 2012-02-03
Reviewed by TeliuTe on 2012-03-01
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
同时显示已安装的和缺失的软件包
Translated by Aron Xu on 2009-10-22
Reviewed by 朱涛 on 2012-09-08
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, John Lin, John Lu, Lide Zhang, Lie Ex, Quantum, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xu Zehua, YanYan, YunQiang Su, Z.X.Lyn, ZHOU Qi, ZhengPeng Hou, lhquark, mozillazg, zhangmiao, 丁威扬, 杨同学.